– Быть доступной и вешаться на чужих мужей – это не значит, что ты крутая и интересная. Чтоб быть интересной, нужно быть, как минимум хоть немного недосягаемой, а потом завоеванной. Добычей, например. А ты даже не добыча, ты мелочь, прилипшая к подошве обуви. А знаешь, кто я? Я – трофей! Трофей, который не смог достать ни один человек на свете. Знаешь, почему не смог? Потому что трофей находится очень высоко. Знаешь, как высоко? А воооон там, наверху, – Аиша показала Кларе пальцем в дальний угол потолка, – не видишь? И не увидишь! С твоего места не видно! Ты слишком низко стоишь!
Аиша говорила сбивчиво, на ломанном английском, слова путались, но смысл был ясен. Глаза блестели, из них вот-вот готовы были брызнуть слезы, но она сдерживала свои эмоции. Клара стояла, хлопая длинными ресницами и разинув рот, она не могла произнести ни слова. Джо стоял весь красный, зубы были стиснуты, на скулах выступили желваки.
– За твое здоровье, сладкая, – Аиша улыбнулась, приподняла бокал с шампанским, сделала глоток, повернулась спиной и ушла в угол зала, где стояли столы с закусками. Все молча смотрели ей в след.
Аиша была возбуждена. Руки тряслись, сердце билось в бешеном ритме. Хотелось все вокруг крушить и бить, казалось, она могла бы убить кого угодно. Подойдя к столу, Аиша встала спиной к залу. Она не могла и не хотела никого видеть. Эмоции сдерживать становилось все сложнее и сложнее. Она глубоко дышала, чтоб сдержать плач. Аиша схватила бутылку с водой, лихорадочно ее открыла и перелила воду в стакан. Один глоток, второй, лучше не становилось. Слезы все еще норовили вылиться наружу.
– Аиш, – Джо подошел к ней и положил руку ей на спину.
Она резко отдернула его руку и повернулась к нему.
– Ненавижу! Я тебя ненавижу! – прошипела Аиша, и слезы брызнули из ее глаз, – я терпеть тебя ненавижу! – повторила она. Отвернувшись от него, она снова поднесла дрожащей рукой стакан к губам.
– Ты все не правильно поняла, – пытался оправдаться Джо.
Аиша резко развернулась лицом к Джо:
– Я все правильно поняла! У меня хороший слух и хорошее зрение, – Аиша не могла справиться со слезами, они все текли и текли из глаз, – я все предельно ясно поняла.
Она прикрывала лицо рукой, отворачивалась. Как она хотела, чтоб он не видел ее слез!
– Стоп, стоп, не делай поспешных выводов, Аиш! – Джо чувствовал свою вину перед девушкой.
– Джо, я ни на что не претендую, я для тебя никто и ничто, я все это знаю, но ты с самого начала представил меня, как супругу! И растоптал, как ничтожество! Ты даже статус своей супруги не уважил! – Аиша уже рыдала, успокоиться она уже не пыталась.
– Да ты смеялся надо мной! И позволил какой-то, – она не находила слов, размахивая в воздухе рукой в сторону притихшей компании, – какой-то… дешевке смеяться над твоей женой! Пусть и фиктивной! Даже если я для тебя никто, я ношу твою фамилию, я в твоей команде, я живу с тобой в одном лагере, я одна из вас – этого было достаточно, чтоб заставить остальных уважать меня! Ты просто разочаровал меня! – Аиша отвернулась.
Джо стоял в растерянности и растирал себе виски. К сожалению, Аиша была права. Он слишком увлекся гостьей, что не заметил, как унизил и оскорбил Аишу.
– Когда ты выучила английский? – он пытался сменить тему.
– Это все, что тебя сейчас интересует? – Аиша была обескуражена таким вопросом, от неожиданности она даже плакать перестала, – если б для тебя это было важно и интересно, ты бы давно уже это знал! Но, к сожалению, я неинтересная простушка, – Аиша уже язвила.
