На тонком лезвии клинка - страница 32



– Бобик сдох, – провозгласила она, глядя на братьев.

– Кто? Где? – они переглянулись.

– Я сдохла, – пояснила девушка. – Сейчас полежу, потом отскребусь и поползу в душ. А то чувствую себя последней чушкой.

– Может помочь? – брюнет передал свое оружие брату и присел на корточки рядом с подопечной. – Все-таки мы за тебя отвечаем перед Ричардом.

– Ты очень поможешь, если исчезнешь из моего поля зрения до завтра, – рявкнула Наталья, не меняя положения. – Сейчас я вас ненавижу лютой ненавистью. И к конструктивному диалогу буду способна не раньше утра. Издеватели.

Братья переглянулись, после чего Джеймс поднялся и пошел к выходу. Убедившись, что она осталась одна, Наталья встала, взяла оружие и стала делать шаги, стараясь, чтобы на этот раз они шли не только вперед и назад, но с поворотами. Когда ноги перестали путаться, а в голове стала формироваться новая система, девушка вернула оружие и защиту на места и поползла к себе в комнату за чистой одеждой. Заодно можно будет прояснить у Марты, как быть со стиркой. Слишком уж она привыкла к тому, что дома все делала бытовая техника.

Днем Ричарда Наталья так и не встретила. С одной стороны девушку это радовало, поскольку она еще не успела приступить к выполнению его задания. С другой, было жалко, что рыцаря нигде нет. Всего за день она успела привязаться к нему. Впрочем, когда Наталья приползла в свою комнату после обеда, ей стало не важно, где рыцарь в данный момент. Потому что на кровати лежала еще одна пачка книг. И их было куда больше, чем оставалось на столе. Тихо застонав, Наталья переправила их к остальным, после чего упала на освободившееся место.

– Тиран, – тихо резюмировала девушка.

Стук в дверь не дал вырваться основному потоку жалоб.

– Кто там? Входите, – крикнула Наталья, с заинтересованным видом глядя в книгу. Впрочем, актерствовать было не обязательно.

– Не помешал? – Джеймс просочился в комнату и огляделся.

– Да как тебе сказать, – задумчиво произнесла девушка. – При условии, что мне надо успеть за месяц ознакомиться вот с теми вот книгами, – девушка махнула рукой в сторону стола, – а гарантии того, что не обнаружу новую стопку никакой, решать тебе. Если я что-то не успею прочитать, честно сдам всех, кто меня отвлекал.

Рыцарь подошел к столу и оценил весь масштаб проблемы. Потом вздохнул, мысленно помянув Ричарда недобрым словом.

– А я хотел тебя на прогулку пригласить, – с сожалением произнес мужчина, – но, как вижу, не получиться.

– Угу, – девушка тоскливо посмотрела на книгу в руке.

– Ладно, тогда я, пожалуй, пойду, – Джеймс пошел к двери, бросив взгляд на Наталью, но девушка только виновато улыбнулась.

– Извини, что так получается, – постаралась она сгладить обстановку, – как только у меня будет время на личную жизнь, я тебе скажу.

– Не переживай, – мужчине оставалось сделать вид, что ничего не произошло. Джеймс осторожно прикрыл за собой дверь и пошел к себе.

Наталья выдохнула. Все-таки Ричарда стоило поблагодарить. Пусть он подкинул ей работы, но лучше уж так, чем проводить свое свободное время с братцами. Этот тип людей она встречала и в своем мире. Поматросят и бросят.

– Ну, как завещал дедушка Ленин, учиться, учиться и учиться, – пробормотала девушка, после чего погрузилась в историю мира, куда перенесли ее местные боги.


Следующие несколько дней Наталья почти не виделась с Ричардом. Рыцарь изредка заглядывал к ней, задавал несколько вопросов по истории мира, после чего снова уходил. Периодически в комнате девушки появлялись новые книги. Это немного нервировало, поскольку кроме Ричарда мог зайти любой другой обитатель замка, и не обязательно с добрыми намерениями. Но постепенно Наталья приучила себя не обращать внимания. Никаких ценностей кроме меча у нее не было, а за оружие можно было не беспокоится. Воров оно к себе точно не подпустит.