– Нет, песню пели на каком-то незнакомом мне языке.
– На эльфийском?– вежливо уточнил Игорь.
Я поняла, что надо мной смеются, но не нашлась, что ответить. Я не полиглот, хотя и знаю неплохо английский и французский языки.
Тамара фыркнула:
– Отлично, наняли гувернантку, которой слышатся голоса. Миша, ты, действительно, хочешь доверить ей обучение дочери?
Однако Михаила, видимо, веселила эта ситуация:
– Милана, откуда, по вашему мнению, доносился этот голос?
– Я этого так не поняла, но мне казалось, что звучал он где-то неподалеку.
Он задумчиво посмотрел на меня, потом в его глазах блеснула насмешка:
– Наверное, день у вас выдался тяжелым: авиаперелет, акклиматизация, знакомство с нами…
Я почувствовала, что начинаю раздражаться:
– Послушайте, я не сумасшедшая, если я сказала, что слышала пение, значит, так оно и было. Но если вы не хотите в это верить, я сделаю вид, что ничего не было.
– Папа, она еще и нервная, – подала голос Настя,– У нее слуховые галлюцинации, внезапные вспышки гнева. Ты уверен, что мне нужна такая гувернантка?
– Я уже приказал тебе молчать, – отчеканил Михаил. – Все, закрыли тему, продолжаем ужинать.
Ужин продолжался в гнетущей тишине. Когда он, наконец, закончился, я вздохнула с облегчением. Наконец-то можно уйти в свою комнату, подальше от недружелюбных взглядов. Михаил вел себя со мной максимально учтиво, его брат Игорь тоже всячески старался продемонстрировать свое расположение. Но Тамара и Настя явно восприняли меня в штыки. Надо подумать, как можно найти с ними общий язык.
Сон ко мне никак не шел. За окном было слышно кваканье лягушек, их дружный хор слегка действовал на нервы. Но больше всего меня тревожило то, как найти точки соприкосновения с Настей. Девочка явно не хотела идти со мной на контакт. Вряд ли мне удастся задержаться здесь надолго, если я только не придумаю чудо-методику, позволяющую быстро превратить трудного подростка в милую и послушную девочку. Собственно, для этого меня и наняли. Судя по тому, что предыдущие гувернантки не справились с этой задачей, мне тоже придется непросто.
Я перевернулась на другой бок и постаралась отключиться от мыслей, мешающих уснуть. Завтра у меня первый рабочий день, я должна быть бодрой и отдохнувшей, а не выглядеть вялой амебой. Неожиданно я услышала знакомый звук. Женский голос вновь пел песню, причем, прямо за моей дверью. Я постаралась унять подступающую панику и прислушалась. Голос вряд ли принадлежал молодой женщине, скорее, пожилой. Я не могла разобрать слов песни. Кажется, она исполняется на языке, который точно не относится к славянской, германской или романской группам. Может, это правда, язык эльфов, гномов или привидений? Я постаралась отогнать дурацкие мысли. Какие еще привидения? Это даже замок не настоящий, так пародия. Песню поет реальный человек.
Боже, а может быть, я, действительно сошла с ума? С чего бы какой-то женщине стоять под моей дверью и напевать тихим голосом непонятную белиберду? Несмотря на то, что открывать дверь было жутко страшно, я все же вскочила с кровати и отперла ее. Видимо, я была недостаточно расторопна, так как в темном коридоре уже никого не было. Она что, испарилась, как призрак? Но меня было не так просто провести. Очевидно, ночная певица спряталась в одной из ниш в стенах, так как далеко убежать она не могла.
– Милана?
От неожиданности я вздрогнула, повернулась и увидела прямо перед собой Михаила. Он удивленно спросил:
