Линда начинает отнекиваться и жеманиться, и до меня доходит, что татуировка в каком-то интимном месте. Майк настаивает, и Линда смущенно задирает свою майку, засвечивая какой-то синий узор под левой грудью. Я не стал вглядываться, что там за произведение искусства, так как был в полном шоке. Я себе представил, как татуировщик ее живот и грудь мял, пока работал, это во-первых. Во-вторых, сидим мы, как два мудака, а женщина тридцатипятилетняя, мать двоих детей, программист по профессии, которая некоторое время вообще муженька содержала, пока он не работал, исполняет его дебильную прихоть. Спрашивается, для чего?
Моя бы жена, я не сомневаюсь, или отшутилась, или послала бы меня по-русски, я точно знаю, что огреб бы. Да вообще, если бы у моей жены и была татуировка, мне бы в голову не пришло попросить ее задрать майку и показать соседу, в рот ему коромысло.
Что я им сказал? Ничего не сказал. Я попрощался и уехал. Выражаясь поэтическим сленгом, сказал я мысленно: «Тупицы!» – и скромно опустил ресницы.
Что колхоз «Победа» узнал про летающие бананы
У нас в городе не каждый день встретишь бомжей. Иногда стоят около светофоров с картонными табличками в руках: «Ветеран. Голоден. Помогите. Благослови Господь». Ну, люди иногда доллар, когда и пять подадут. Моя жена после шопинга не имела при себе налички и протянула ему банан. А что тут такого? В нашей семье их все едят, кроме меня. Бананы – еда полезная, витаминами и минералами напичканная.
Светофор мигнул зеленым светом, мы тронулись, а в наш внедорожник полетел тот самый банан, который, по идее, голодный человек должен был оценить.
Так я впервые увидел летающие бананы. Если бы мы все договорились о том, чтобы подавать бездомным не деньги, а бананы или яблоки, то количество таких голодных заметно уменьшилось бы на наших дорогах.
В США принято подстригать лужайки или нанимать людей это делать. У нас есть ручная травокоска (триммер) и трактор, которые работают на бензине. Кстати, если не пользоваться трактором, в нем может сесть аккумулятор.
Итак, у меня не было времени и сил косить траву из-за огромного количества работы, а когда я решил научить нашего старшего управлять трактором, то выяснилось, что тот не заводится. Наш двор сильно зарос и смотрелся довольно-таки плохо с дороги. Надоело жене на это смотреть, и в один прекрасный сентябрьский день она вызвала знакомых парней, которые приехали со своим оборудованием и за час привели большой участок в порядок. И пыталась она сделать это, пока я был на работе.
А я забыл дома какой-то инструмент и приехал. Вижу – три афроамериканца работают на жаре в поте лица… Солнце еще высоко…
Захожу в дом, слегка раздраженный самодеятельностью жены, с порога кричу:
– Это что тут происходит?
А жена на кухне повернулась ко мне с улыбкой, руки в боки, типа она на сцене (аудитория появилась), прикинулась, будто я ей вовсе не муж, а мудила с Нижнего Тагила, и наехала на меня (лучший способ защиты – нападение):
– А ты кто такой меня допрашивать? Мой муж – мастер золотые руки, работает, не покладая рук, доллары зарабатывает вагонами, а в выходные я его свожу к своей массажистке и в ресторан, он у меня будет отдыхать, а не газон косить. А что, я должна терпеть эти заросли и бормотать, что у меня нет шестидесяти долларов нанять людей? А вдруг Вселенная услышит и согласится? И вообще, это моя плантация, хочу – нанимаю людей, хочу – не нанимаю.
