Когда позвонил Вик и сказал, что ждет нас внизу, я возликовала, что наконец можно выйти из дома на улицу. А главное — очень хотелось посмотреть, как отреагирует наг на мой наряд и внешний вид.
Наг, кажется, даже не заметил, запуская меня на заднее сиденье автомобиля. Эльф устроился впереди, на моем обычном месте. Я сразу скуксилась и молча уставилась в окно, ведь шеф не то что не похвалил, даже взгляда на меня не кинул.
10. Глава 10 Два мира
— Ну и как прошло? — задал вопрос эльф, доставая из кармана куртки смартфон.
— Не очень, честно говоря. Утром звонила Мария, помощница Маргариты Лисовской. Из низших, кстати. Она по моей просьбе подняла все контакты и записи Риты. Оказалось, что единственный возможный заказчик шкатулки один старый гном из Выборга. Притом не из наших, из финнов…
Вик говорил, Лева возился с телефоном, я и не обращала внимания на его действия, пока мой собственный смартфон не подал сигнал о входящем сообщении: «Ну что ты скуксилась?»
— … два часа уговаривал старика рассказать, зачем ему понадобилась шкатулка, и в итоге, за довольно большую сумму он рассказал, что…
Торопливо набрала ответ: «Я не скуксилась, просто я так мечтала, чтобы он оценил, а он…»
— …несколько лет назад с ним связался некто желающий получить имеющуюся у него информацию по китайским легендам, начиная с правления династии Ся. Это примерно две тысячи лет до нашей эры.
«Ты не права, ему очень понравилось!»
— … плюс этот некто посулил огромную награду за шкатулку с примерным описанием, подходящим под нашу пропажу…
«Он на меня даже не посмотрел! Зря я наряжалась и трижды красилась! Я страшная-а-а-а!»
— …у этого финна, кстати, довольная большая подборка о появлении драконов в этом мире, представляешь? Я проторчал в его библиотеке больше трёх часов. Лева? Драконы! ЛЕВОН!
Эльф оторвался от экрана смартфона и улыбнулся Вику.
— Я не верю в эти сказки, друг. Ты сам знаешь, что драконов не существует.
— Отец верил, — как-то грустно произнёс шеф и продолжил: — Слушай, с кем ты все переписываешься?
— С одной красоткой, — хитро ответил Лева, а Вик лишь улыбнулся. Эльф прислал мне смайлик со словами: «Вот видишь, он даже не попросил меня с ней познакомить, так что улыбнись!»
И я улыбнулась ему в отражении зеркала заднего вида.
В клуб «Два мира» мы попали без особого труда, стоило только Вику подойти к охране на входе и перекинуться парой фраз с громилами. Грохот музыки, толпа народа, заполонившая все пространство ночного клуба, запах табака и еще чего-то.
Перед выходом из машины Вик показал нам фотографию того самого лепрекона.
— Какой красавчик, — удивилась я, разглядывая фотографию невысокого миловидного парня. Изящный, но не худой, волосы совершенно потрясающего медного оттенка, синие глаза и серьга в ухе.
— Красавчик? — Шеф был шокирован моими словами.
— Ну да. Смотри, какое невероятное сочетание: почти красные волосы и синие глаза!
— Обычный лепре, — пробурчал шеф, вырывая у меня из рук фотографию и кидая ее в бардачок автомобиля. — Всё, идём.
— А Барских не такой… — тихо пробурчала в ответ Вику.
— Олег Львович полукровка: наполовину лепре, наполовину человек.
Почти сразу Вик исчез в толпе извивающихся тел, а эльф потянул меня к барной стойке, усаживая на высокий стул. Повернулся к бармену, мощному, бородатому мужчине:
— Слышь, косолапый, сделай нам два раза по сто!
— Косолапый? — с удивлением уставилась на эльфа. — Разве можно так к людям обращаться?
