– Могла быть и повежливее! – Тетя взяла пару кульков и направилась в кухню. – Саша из города, приехал к деду в поселок на каникулы. Хороший мальчик, отзывчивый и добрый.
– Мальчик? – Ниа подхватила оставшееся и пошла вслед за тетей. – Да ему лет двадцать! Чем-то сына нашего кузнеца напоминает, у того тоже руки сильные.
– Значит так, дорогая племянница! – Лайрисса развернулась и строго глянула. – Там, где ты сейчас оказалась, все равны. Нет ни графов, ни баронов, ни крестьян. В доме, к твоему сведению, слуг не имеется. Я сама слежу за хозяйством. И тебе придется мне помогать.
– Прости, вылетело из головы. А насчет слуг я уже поняла. Посуду, кстати, помыла, кровать застелила. И вещи свои, между прочим, сама перенесла. И очень устала.
– Неплохо! – довольно глянула тетя. – И что, можно ведь жить без магии?
– Можно, но скучно. Столько времени тратится на такие ненужные вещи. Как ты вообще решилась сюда переехать? Никогда этого не пойму.
– Поживешь – узнаешь. На Земле каждый найдет любимый уголок, было бы желание. А теперь давай сварим для Шеро перловой каши, а то он у вас там раздобрел. Потом обсудим твой гардероб. Надо будет что-то решить с твоей одеждой, здесь в таком не ходят. Бедный Саша от удивления чуть пакеты не уронил, когда тебя увидел. Это я виновата, вчера не успела спросить. А ты, видимо, даже журналы, которые я тебе посылала, не соизволила посмотреть, чтобы узнать о земной моде!
Следующий час Лайрисса и Ниана провели на кухне. Мыли, резали, чистили, варили, пекли. Тетя действовала умело, как будто всю жизнь занималась такими обыденными делами. Окажись баронесса ди Лорнийская у себя на родине, ее бы вряд ли узнали. Простая косынка в горошек на голове, такой же фартук, брюки и скромная кофточка, вместо каблуков – смешные туфельки-балетки.
– Ты так на меня смотришь, как будто видишь в первый раз.
– В таком виде – да. Я помню тебя в бальных платьях, с прической и в туфельках на каблучках.
– Это было и прошло. – Лайрисса слегка нахмурилась, потом снова улыбнулась. – Сейчас мы твоим видом займемся. Накрой оладьи салфеткой и идем.
Гардероб тети поверг племянницу в недоумение. Ни тебе нарядных платьев, ни тебе накидок, шляпок с перьями. Вместо них – простецкие сарафаны, блузки и те самые брюки, в каких был Саша, только без прорезей.
– Я отказываюсь носить это! Ни одна уважающая себя воспитанная дама не наденет простолюдинские вещи. Мало того что обтягивают ноги, так еще и потерты на коленях. Тетя, неужели ты серьезно?
– Если не нравятся джинсы, тогда возьми голубую юбку-клеш и футболку с принтом бабочки. Как только отремонтируют машину, съездим с тобой в город, шопинг устроим. Покажу тебе любимые места.
– Что еще за шоупинк? Прийнтом? – Ниа с озадаченным выражением лица присела на кровать. – Тетя, боюсь, что я не справлюсь с местным колоритом. Эти ваши «железные кони», ужасная одежда, жизнь без магии. И говори со мной на русском, может, я так быстрее привыкну, хотя…
Договорить девушка не успела, потому что у тети из района… хм, нижней части спины послышалась веселая музыка.
– Подожди, милая, я отвечу. – Достала из кармана прямоугольник, провела по нему пальцами и приложила к уху. – Василий Иванович, я слушаю! Есть хорошие новости? Ох, да, мне говорили, что у старушки надо многие детали менять. Жаль. Хорошо! Буду ждать новостей.
– Старушка?
– Это я так машину называю. Она с пробегом, бэушная. – Заметив округлившиеся глаза племянницы, Лайрисса пояснила: – Я купила старую машину, ей уже лет двадцать, если не больше. Но тогда местных денег у меня было не так много. А потом стало жалко с ней расставаться.
