. Мгновенно правда всплыла наружу.
Руз получил в награду Военный крест 28 августа 1916 года и был повышен до звания младшего капрала за свое участие в битве при Аньи, в ходе которой у него сгорела одежда и пострадали легкие в результате атаки огнемета, но, несмотря на это, он отказался от медицинской помощи и продолжил сражаться. 13 ноября он участвовал в атаке у Гедекура, что на Сомме. Артподготовка должна была очистить немецкие позиции, но один пулеметный расчет на левом фланге не попал под бомбардировку. У стрелков не было никаких шансов, большинство из них полегло в течение нескольких минут после начала атаки. Сержант Куиннелл рапортовал о том, что в последний раз видел Руза в воронке от бомбы, но был ли он мертв, ранен или укрывался от вражеского огня, он уточнить не смог. Тело голкипера так и не было найдено.
II. Три с половиной воплощения Льва Яшина
В МИРЕ ВРАТАРЕЙ одно имя возвышается надо всеми прочими: Лев Яшин. Лучший ли он представитель ремесла или нет – вопрос дискуссионный, но совершенно точно он самый расхваленный голкипер эпохи и до сих пор остается иконой вратарского дела. Будучи человеком очень сдержанным, с несгибаемым характером, он, всегда облаченный в полностью черную форму, давшую ему прозвище «Черная пантера» (или «Черный паук» – в зависимости от страны, в которой он играл матчи), стал для западной аудитории символом минималистского советского шика. Дома он был национальным героем, усердным, отважным и даже где-то недооцененным. «Все, что делал Яшин, было на высочайшем уровне, – сказал его великий английский современник Гордон Бэнкс. – Он совершал великолепные сейвы, забирал мячи с навесов и знал все углы своих ворот. Он также был настоящим джентльменом. На чемпионате мира—1966 он совершил сейв, бросившись в ноги парню, который чуть было не оторвал ему голову. Первое, что он сделал после броска, – встал и удостоверился, что с парнем, который только что грохнулся на него, все в порядке».
Яшину не хватало лоска и яркости, свойственной многим великим игрокам, – он в открытую жестко критиковал выходки Эдуарда Стрельцова, бывшего какое-то время его партнером по сборной, – но он без сомнений был харизматичной персоной. Его имя остается синонимом гениальной вратарской игры: любой вратарь, которому удалось отстоять 100 матчей «на ноль» в российском чемпионате, становится членом Клуба Яшина, тогда как ФИФА на каждом чемпионате мира вручает лучшему вратарю турнира награду имени Льва Яшина. И как любой кумир, он отбрасывает такую тень на других, что она далеко не всегда приносит им пользу: точно так же, как любой подающий надежды английский all-rounder (универсальный игрок, умеющий и отбивать мячи, и ловить их. – Прим. пер.) в крикете автоматически называется новым Ботамом, так и любой перспективный молодой голкипер в России будет именоваться новым Яшиным, словно бы его гений обязан реинкарнировать в каждом следующем поколении.
Ни в одной стране мира не боготворят вратарей так, как в России. Такие вещи с трудом поддаются подсчету, но есть одно анекдотическое доказательство: тогда как большинство британских школьников мечтают о том, чтобы стать полевыми игроками, забивающими мячи и стяжающими славу бомбардиров, в России дети хотят примерить на себя роль загадочной фигуры, что стоит позади всех в свитере другого цвета. Статус Яшина, разумеется, внес вклад в развитие этого феномена: Билли Каспер, быть может, и не оказался бы в нападении в русском варианте фильма «Кес», но нет никаких сомнений в том, что учитель физкультуры из фильма в исполнении Брайана Гловера был бы облачен в черную футболку с «единицей» на спине, а не в красную майку Бобби Чарльтона с «девяткой».
