С новыми силами берусь за перевод, предвкушая нашу новую встречу.
5. Глава 5
— Слегка согни колени… — Голос Марка звучит прямо над ухом, обволакивая мягким бархатом. — Левую ногу вперёд… Плечи чуть вправо…
Соберись, Ада, соберись! Иначе это будет твой самый позорный провал за все двадцать четыре года жизни. Ну и что, что ладони Марка на моёй талии, а на шее мягким перышком оседает тёплое дыхание? Это разве повод растекаться лужицей под его ногами? Но вопреки голосу разума, моё тело реагирует на эту невинную близость, причём настолько сильно, что хочется совсем не такой невинности, а гораздо большего. Живот снова приятно скручивает, и я медленно выдыхаю, стараясь прийти в себя.
— Вот так, — одобрительно кивает Марк, отпускает меня и отходит на пару шагов.
А я не могу и слова произнести, чтобы не выдать дрожь в голосе. Смотрю прямо перед собой, избегая его глаз, и подкидываю мяч. Подаю вполне достойно, у меня получается. Затем ещё и ещё. Мне уже нравится. Волнение уступает место азарту.
— Отлично. А говоришь, что не умеешь.
— Ты просто хорошо объясняешь, — улыбаюсь в ответ.
Когда Марк уходит на другую половину корта, всё становится гораздо сложнее. Отбить подачу — не то же самое, что подать в пустоту. Тем не менее мне становится весело, особенно когда я наконец приноравливаюсь отбивать выше сетки, а не куда-то вбок. А Марк, как истинный джентльмен поддаётся даме, хотя, конечно же, это отрицает. Мы играем довольно долго, не на счёт, а просто для развлечения, поэтому возвращаемся к домику, после того как я выдыхаюсь и добровольно выкидываю белый флаг.
— Кажется, я завтра не смогу подняться с постели, — делюсь своими опасениями, обмахивая лицо буклетом с обеденным меню.
Здесь отличный спортивный комплекс, всё по высшему классу. Видимо, Марк не посещает более простых заведений и привык к лучшему, только вот каким боком сюда вписалась я — ума не приложу.
— Не играешь в спортивные игры? — чуть помедлив, интересуется он.
— Я вообще не играю. Мой предел — это боулинг.
Мне хватает забегов в реальной жизни. А все спортивные развлечения для меня заканчиваются плачевно. Однажды я поехала на горнолыжный спуск вместе с друзьями, так чуть не убилась, переломав обе лыжи. Просто не успела притормозить на повороте и едва не превратилась в снежный ком. Снег доставала даже из ушей, когда меня вытащили из сугроба. Но, пожалуй, об этом я рассказывать не стану.
— Бильярд?
— Только пул.
— Хм, — задумчиво, — буду иметь в виду.
— Но сегодня было здорово, — спохватываюсь я, и ни капли не лукавлю. Мне действительно очень понравилось.
— Ты хорошо играла, — хвалит с улыбкой Марк, а мне приятно настолько, будто я только что получила кубок за настоящий турнир по теннису.
— У меня был отличный учитель.
Мы останавливаемся у домика и смотрим друг на друга. Не знаю, о чем мысли Марка, но мои просто крутятся в голове подобно пчелиному рою вокруг улья. До скольки мы здесь пробудем? Чем будем заниматься, о чём говорить?
— Проголодалась? — первым заговаривает Марк.
— Очень. Но сначала хочу принять душ и переодеться.
Он шагает к стеклянной двери и прикладывает браслет к электронному замку. Раздаётся щелчок, после которого дверь автоматически отодвигается в сторону.
— Пойдём, — жестом приглашает внутрь.
Я повинуюсь, шагая вперёд, и шутливым тоном произношу:
— А ты уже освоился.
— И давно, — подтверждает Марк, следуя за мной на близком расстоянии. — Я здесь довольно частый гость, и этот домик зарезервирован за мной.
