– Виски! – пробубнил Пьер.
– Выглядишь дерьмово! – заметил Владислав, и налив в стакан виски поставил его перед Пьером.
Одним глотком опрокинув стакан, Пьер со звоном поставил его на стойку – лицо не выражало никаких эмоций.
– Что-то здесь твориться – начал бормотать навигатор – что-то здесь…
– С тобой всё нормально? – спросил Владислав.
– Что-то здесь не так – продолжал бормотать Пьер – что-то здесь…
– Пьер! – окликнул его Владислав.
– А? – удивлённо осмотревшись по сторонам, будто только что осознав где находиться – Пьер неразборчиво пробормотал.
– Пьер! – снова позвал его Владислав.
Тот посмотрел на управляющего кают-компанией отстранённым взглядом, и уселся на высокий стул, обхватив голову руками, уперев локти о стол-стойку.
Владислав рассматривал Пьера – улыбающийся юноша, душа компании с неиссякаемым запасом шуток, – но сейчас его будто подменили.
– Ещё налить? – спросил Владислав. Его не волновали переживания других, а расспросы считал – непристойными, хотя находящиеся за столом-стойкой, сами всё выкладывали, и Владислав их слушал – порой людям нужно чтобы их выслушали.
Пьер ничего не сказал, а только кивнул, – вновь погрузившись в свои размышления, тихо бормоча.
Владислав поставил перед Пьером повторно наполненный на треть стакан. Из-за стола поднялся оставшийся посетитель, которого Владислав видел впервые, и повернул голову в сторону управляющего и навигатора. Его взгляд ничего не выражал, а лицо словно сведённое судорогой – скалилось. Пьер схватил стакан – выпил содержимое, и разбил о край стола-стойки.
– Какого?.. – воскликнул Владислав.
– Они в голове – процедил сквозь зубы Пьер, и острым краем стакана перерезал себе горло.
Глава 4.
– Продолжим. 22 часа 5 минут24 стандартного времени 12-го апреля 2461-го года. Опрашиваемый – член экипажа исследовательского космического корабля класса «Лайнер», ИК «Браун», доставщик Оливер Мартинсон25, 2406 года рождения26, Каллисто27. Вы участник экспедиции Брауна в двойную планетную систему Плутон-Харон.
– Тут слишком много света – проговорил хихикающий голос.
– Оливер, ответьте нам на вопросы.
– Я слышу их.
– Кого? Оливер, кого?
– Голоса! Разве вы не слышите их? – раздался невесёлый смех.
– Какие голоса?
– Голоса которые призывают!
– Куда призывают, Оливер?
Смех продолжался, пока не превратился в плаксивый скулёж.
– Оливер! Что вы нашли на Хароне?
– Голоса…
***
Оливер Мартинсон, не испытывал какого-либо дискомфорта находясь на корабле, для него проходы, тусклый свет, и гудение в стенах были знакомы с рождения. Он понимал Брауна как своего друга; – Оливер провёл многие годы на кораблях, перелетая с луны на луну, перемещаясь из поселения в поселение. Что корабли, что поселения – творение рук человеческих, имеющие строгую форму – металлические коробки, где головой едва не задеваешь потолки, а в коридорах прижимаешься к стене чтобы двоим разойтись.
Оливер и немногие участники экспедиции видел «Браун» не только на схемах. Корабль продолговатой формы, с прямыми линиями и углами, не менее полукилометра, а в самом высоком месте, ближе к носу, где на сером окрасе корпуса красовались оранжевые буквы названия и эмблема космического флота – ромб и выходящая за его границы комета, – порядка двухсот метров, шириною примерно сто двадцать, и по центру вращающиеся колесо диаметром шестьсот метров – создающее гравитацию на борту. Тёмные разгоняющие корабль двигатели, находящиеся в кормовой части, напоминали Оливеру жилые комплексы Земли, которые он видел в сети и разного рода рекламе.
