– Пуссик, зачем ты меня разбудил? – спросила Ника.
– Мур-р, мяу, – ответил ей кот, прыгнув на подоконник. Переминаясь с одной лапы на другую, Пуссик поднял правую лапку и провел ею по стеклу, глядя в сад.
– Сейчас поздно гулять, Пуссик, – сказала Ника, переворачиваясь на другой бок. Но кот не унимался.
– Мя-яу, мя-я-яу, – еще громче замяукал кот. Встав на задние лапы, он принялся скрести коготками по стеклу.
Ника поняла, он не даст ей спать. Она встала и подошла к окну. Луна нежно окутала ее своим серебром. Она открыла окно, и первым, что она заметила, были ночные красавицы и странные бабочки, летавшие около них. Они летали не как бабочки, они останавливались, как пчелки, и некоторые из них летели вместе, от этого они и казались необычными. Ника внимательно пригляделась к ним и поняла: это были не бабочки – это были маленькие человечки с крылышками! От удивления ее глаза широко распахнулись. Это сон, ей это снится! Эльфы! Да, конечно, эльфы, ожившие со страниц ее любимых сказок. Тут она услышала едва уловимый звон, будто тысячи маленьких колокольчиков звенели, и эта чарующая мелодия проникала в каждый уголок сада. Она так захотела увидеть эльфов поближе, но как выйти? Мама уже спит, а одной выходить в сад без спроса ей было нельзя.
Кай совсем погрузился в свои мысли, как вдруг услышал, как к дому подъехала машина. Он нагнулся и начал пробираться к ней, чтобы никто его не заметил. Еще немного, и он оказался лежа под ней. Он увидел, как ноги, обутые в ботинки, прошли мимо него и зашли в дом.
Не теряя времени Кай вылез из-под грузовика, обогнул его, поднял плотную ткань сзади и запрыгнул внутрь. В грузовике было темно и прохладно. Он сел на циновку, прислушиваясь к звукам. Отец и человек в желтой рубашке еще разговаривали. Кай не мог и подумать, что он может делить свою родную ферму с каким-то незнакомым человеком, и решил сам встретиться с ним и как-нибудь помешать ему, поговорить с ним или просто узнать про него. Четкого плана у него не было, но просто сидеть и ждать он не хотел.
Когда они поговорили, человек сел за руль, завел машину, и они поехали. Кай открыл ткань и смотрел на дорогу, на знакомые дома, которые проносились по сторонам, леса, поля. Он не думал, что они будут ехать так долго, его немного укачивало, и он уснул.
Его разбудил резкий толчок. Машина остановилась, хлопнула дверь. Он осторожно отодвинул ткань. Вечерело. Мальчик выпрыгнул из грузовика. Он стоял на улице с множеством домов. Он прислонился к стене. Вокруг была тишина. Не слышно было ни единого звука. Куда же запропастился водитель? Кай постучал в дверь рядом стоящего дома, но никто не ответил ему. Тишина давила и нависала, словно огромная масса. Ничего не понимая, Кай решил пройтись вдоль улицы. В окнах горел свет, но было тихо. Пройдя до конца улицы, он свернул на другую улицу и вышел на небольшую площадь, где посередине располагался фонтан. Он очень хотел пить, поэтому подбежал и начал жадно пить из одной из множества струй, которые лились изо рта каменной кошки. Тут ему показалось, что глаза кошки блеснули зеленоватым светом. Он сделал еще пару больших глотков, умылся и сел на край фонтана. Теперь он думал, где же ему добыть что-нибудь поесть. Вокруг было так же пустынно, но в окнах домов горел свет, и он решил пойти и постучаться – может, кто-нибудь поверит ему и поможет.
