– Да какое там агентство, – отмахнулась от Алининого упрека Софья Никитична. – Купил билет и полетел! Даже переводчика не сообразил нанять! И это при его «знаниях» английского языка! Он же в лучшем случае может только обед в ресторане заказать, и то, ткнув пальцем в меню.
– Почему? – удивилась я.
Николай Антонович никогда не казался мне скрягой. Несколько раз он и Софья Никитична заказывали индивидуальные туры в Европу, при этом семья всегда оплачивала услуги гида-переводчика.
– Торопился. Думал, что он назовет где-нибудь в администрации города фамилию Ману, и его тут же отведут к дому его родителей. Только теперь я понимаю, насколько глупо мы поступили! Мне надо было с ним поехать, но я осталась дома, дожидаясь Лели.
– Долго ли Николай Антонович пробыл в Индии? – спросила я.
– Три дня. Самолет совершает два рейса в неделю. Мы сочли хорошим знаком, что нам сразу предложили билет и туда, и обратно.
– Где Николай Антонович останавливался в Индии? – Соображение, что мужа Софьи Никитичны прямо в день его прилета привели в дом родителей Ману, я отбросила сразу же. В Индии фамилия Сингх – все равно, что в России – Иванов.
– В гостинице, – она вновь открыла сумочку, достала визитку отеля и протянула ее мне.
– Отель «Розовый город», – перевела я с английского. – Четыре звезды. Адрес указан. Мы своих туристов селим в другом отеле. Тут еще какие-то буквы и цифры… ДРМ 15.04, – удалось мне прочитать. Буквы и цифры были выведены торопливой рукой, очень небрежно и словно тупым карандашом: одни едва читались, другие, напротив, были написаны чрезмерно жирно. – Не знаете, что они означают?
– Понятия не имею! Может быть, и не Коля их написал.
– Может… Тогда не знаю, что и сказать.
– Вы не знаете, что сказать, а я не знаю, что мне делать с Николаем Антоновичем, – в сердцах вздохнула Софья Никитична. – Беда с ним! Чувствует мое сердце, что с ним в Индии что-то случилось, но я никак не могу до него достучаться. «Все будет хорошо» – ну разве это ответ?!
– Софья Никитична, нельзя ли у вашего будущего зятя спросить, как прошла встреча Николая Антоновича с его родителями? Наверняка Ману поддерживает с ними связь, – предположила Алина.
– Да я бы давно спросила, но Леля и Ману, как назло, задерживаются в Италии. На звонки дочь не отвечает, только эсэмэски шлет, мол, с ней все в порядке. Неспокойна у меня душа за нее!
– Когда Леля и ее жених собирались вернуться?
– Ой, да не знаю я! Волнуюсь очень, а Николаю Антоновичу словно бы все равно – айсберг! Я ему: «Где твоя дочь?», а он мне: «Все будет хорошо». Вот что вы посоветуете мне в этой ситуации?! Может, кто-то из ваших сотрудников в скором времени поедет в Индию? Я могла бы дать этому человеку поручение, все расходы оплатила бы, потому что Николай Антонович… – Софья Никитична неожиданно запнулась, не договорив до конца фразы.
– Вы обеспокоены состоянием психического здоровья Николая Антоновича? – угадала направление ее мыслей Алина.
– Ну да! Что-то же повлияло на него! Почему он так себя ведет?! Постороннему человеку я посоветовала бы обратиться к психиатру, но Коля – мой самый близкий человек. Что же, я на него повешу ярлык сумасшедшего? А вдруг у него вирус какой-то? Не знаете, есть такие вирусы?
– А если мы сами с Николаем Антоновичем поговорим? – спросила Алина, заинтересовавшись проблемой Софьи Никитичны. – Не беспокойтесь, мы очень тактично расспросим его об этой поездке. Возможно, он действительно попал в какую-то неприятную историю и просто боится вам открыться. Такое довольно часто случается: мы стесняемся показать близкому человеку, что у нас на душе, а перед посторонними людьми открываем ее нараспашку.
