– Das sind die, von denen ich sprach. – сказала она.
– Verdammte Schädlinge aus der Zukunft! – побагровел фюрер.
– Надо было того француза с собой брать… Ничего не понятно…
– Сейчас, – Роксана нажала несколько раз на экран часов.
– «Так значит это вас прислали сюда, чтобы помешать нашему плану!» – перевело роботизированным женским голосом фразу фюрера. – «Должно быть вам приказали убить меня. Это самое логичное решение, ведь уже завтра я буду считаться мертвым для всех своих врагов. А после того, как переправлюсь на подводной лодке в Аргентину, я вернусь на нашу лунную базу и там продолжу создавать идеальных арийских солдат! Ха-ха-ха»
– Эти часы точно переводят, а не выдумывают вольную интерпретацию? – покосился Морт.
– Нет.
– А я говорил… – спокойно заметил Санчез. – Все остальное руководство Рейха, кстати, уже там.
Морт лишь тяжело вздохнул.
– Марк Санчез, верно? – спросила охотница, – Оказывается, ты не такой простак, каким кажешься на первый взгляд. Не знаю, откуда ты выведал наши секреты, но вам это не поможет. Никто из вас не уйдет отсюда живым.
– Что ты такое говоришь, Гретта, мы же были друзьями! – крикнула ей Эйприл, которая тоже тут почему-то оказалась. – Как ты могла нас предать!
– Я тебя вчера впервые встретила! Я даже имени твоего не помню, – непонимающе воскликнула та. – Ты вообще о чем?!
– Да, прости, просто всегда хотелось что-то такое крикнуть. А тут момент такой подходящий. Ну я и подумала…
– «Все! Хватит!» – крикнул фюрер и достал пистолет, – «Мне надоело слушать вашу непонятную болтовню.»
– «Простите, мой фюрер.» – извинилась Гретта.
– «Расстрелять их.»
Двое солдат подняли стволы и направили в их сторону.
– Постойте, кто это там? – Мэй-мэй громко крикнула и показала на дверь позади них.
Солдаты обернулись и Пол воспользовался этим, без сомнения, очень оригинальным и совершенно не идиотским способом отвлечения внимания. Он схватил одного из них и начал душить.
– Блин, да на что ты показываешь? Я там ничего не вижу. – повернулся Санчез и, наконец увидев Пола, сообразил. – А… Сказала бы просто: «бей», – и все. Зачем усложнять то?
Он резким движением ноги ударил второго нациста сначала между ног, а потом кулаком в челюсть.
– «Стоять!» – направил пистолет почему-то на Морта фюрер. – «Вы, грязные ублюдки, хотите помешать нашему великому плану?! У вас ничего не выйдет!»
«Гитлер» нажал на курок, но к счастью для Морта, продолжил по привычке жестикулировать руками. Так что выстрел попал в металлическую дверь. Отрикошетив от нее и от пола пуля попала прямо между глаз великого диктатора. Тело фюрера рухнуло на пол.
– Нет! – вскрикнула Гретта, и упала на колени у тела. – Что вы наделали!
– Эм… – Морт честно не хотел делать никаких замечаний, но вместо него это сделал Санчез:
– Слыш, он сам выстрелил. Мы тут вообще не виноваты. – чуть ли не оправдываясь сказал он.
– Вы… – на лице ее читалась злость, она взяла пистолет и снова, почему-то, выбрали мишенью Морта.
– Мисс Стил, пожалуйста, успокойтесь. Мы можем все обсудить…
– Мисс Стил? Ха, больше никто не будет звать меня так! Я – Гретта Гюнтер! – она торжествующе замерла.
– О, ужас! – замерли Марк и Роксана.
– И? – неловко протянул Морт.
На миг он подумал, что понимает почему она поменяла фамилию. Должно быть она тоже сталкивалась с путаницей в имени, как и он сам. Это, правда, все равно не оправдывало ее переход на сторону нацистов. Но она развеяла это ошибочное суждение:
