- Анна... - вырывается у меня. - У тебя всё хорошо?
Веду пальцем по ладони.
- Non capisco il russo.
- Совсем не говоришь? А понимаешь?
Равнодушно пожимает плечами. Значит, я выучу итальянский.
- Пойдем, Анна. Пойдем... - забирает ее Руслан.
Провожаю до дверей. Ухожу к тачке. Всовываю в губы сигарету. Жадно затягиваюсь.
Роман с Ингой закрутить раз плюнуть. Дешёвая она телка. Хоть и богатая. С Анной же... нихрена. Не видит меня. Я - персонал, тень, невидимка. Ещё и барьер языковой.
Открываю переводчик, ищу какие-то фразы.
"Sei molto bella".
Как будто она не знает, что красивая! Пошлятина какая-то банальная.
А что говорить-то?!
Я вспоминаю ее глаза. Тревожные грустные...
- "Sono sempre lì..." - я всегда рядом... Вот!
8. Глава 7 – Опять побег
Запоминаю несколько фраз. И совсем не тех, что нужны для сонастройки с ней, как с «объектом». Совсем не тех...
- Bella... Очень красивая! Dare un bacio... Целовать, да. Ti voglio! Очень хочу... мм!
Белый, ты ебанутый? Потек тут как пацан. Вокруг смотри. Тебя же не зря наняли. Женихов у нее и без тебя вагон. А телохранителей нет. Все равно ты ничего этого ей не скажешь. Завязывай.
Внимательно осматриваю тачки на парковке. Ищу другие выходы. Черный выход... Вздрагиваю!
Анна! Срывается лёгкой птичкой с крылечка у безликой двери, только взлетает зефирная юбка на мгновение, обнажая колени. Бежит к проезжей части.
У меня волосы становятся дыбом.
Мысли несутся - что там произошло?! От чего бежит??
Отщелкиваю заклепку кобуры. На адреналине лечу к ней.
Анна выскакивает на дорогу. Водители резко бьют по тормозам. Тачки со скрипом тащит по покрытию. Орут клаксоны...
Она зажмуривается, съёживаясь посреди проезжей части в шесть полос. Вскрикивая, ловит ладонями капот, который тормозит в миллиметрах от нее.
- Блять! - ускоряюсь, задохнувшись от ужаса.
Из тачки выскакивает водитель, с криками наезжая на неё. Кто-то матерится из окна другой. Она дезориентированно оглядывается. Замечая меня, срывается с места снова. Но я, успеваю подхватить за талию.
- Аня! Стоп! Что ты делаешь?!
- Идиотка! Жить надоело?! - несётся с разных сторон. – Пьяная что ли??
- А ну-ка нахер все по тачкам! - поднимаю вверх ствол.
Водилы сразу тормозят с комментариями, поднимают стекла.
За талию тащу ее за припаркованный грузовик.
- Что случилось? - закрывая собой, ставлю ладони на машину, ловлю взгляд.
Испуганно смотрит мне в глаза.
- Отпусти... - умоляюще шепчет беззвучно. - Per favore…
- Куда отпустить?!
- Верона... Домой…
- Ты что??
В шоке она что ли? Опять ее отпусти...
Я же туда не попаду. В Верону эту. Не выездной я... Бредишь, Белый? О чем ты вообще?! А она о чем??
Смотрю в её испуганные глаза. Прижимаю к себе, оглядываясь поверх ее головы
- Все нормально.
Удерживая ее за руку, выглядываю из-за машины.
Руслан. В порядке. Но злой. Стоит открыто, в тачку не садится. Набирает на телефоне... Меня!
- Белый, - отвечаю.
- Поймал беглянку?
- Ага.
- Веди обратно.
- А что произошло?
- Приглючилось ей. Она у нас немного не в себе.
- Понятно... Предупреждать надо, Руслан Львович.
- Считай, что предупредил.
- Пойдем в машину, Аня. Там безопаснее.
Веду за руку. Она снова - равнодушная кукла.
- Почему ты побежала?
- Non capisco il russo.
- Но немножко же понимаешь, да?
Молчит...
В руке зажат паспорт.
Помогаю ей сесть на заднее сиденье к Руслану. В машине звенит от напряга. Что за херня?...
- Музыку включи, - распоряжается он.
