– Ты запомнил, как выглядит это Квентин Хемсворт? – Спросил Хару у Тору.
Услышав это имя, Тору посмотрел здоровым глазом в глаза Хару.
– Хитоми, Тоби. – Сказал Тору. – Оставьте меня с братом наедине.
– Что? – Спросила Хитоми. – Зачем?
– Это личное. Это касается только Хару.
Хитоми и Тоби переглянулись. Врача позвала медсестра и они вышли. Тоби подчинился и тоже вышел. Хитоми же настойчиво требовала объясниться.
– Пускай остается. – Сказал Хару. – А то опять начнет за мной следить и опять попадет в беду.
– Ладно. – Сказал Тору. – Учитывая, что здесь лежат другие больные и не все тут спят, то будем говорить на-японском. Чтобы нас никто не понял.
– Расскажи об этом уроде Хемсворте. – Сказал на японском языке Хару.
– Что ты хочешь о нем услышать? Разве ты не знаком с ним?
– Если бы я был с ним знаком, я бы тебя не спрашивал. Он только что совершил самую страшную ошибку. Он причинил тебе вред. Ему надо вернуть долг.
Хитоми замахнулась кулаком, но Хару поймал кулак.
– СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ВОСПИТАНИЯ. – Крикнул Хару.
– СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ТВОЕГО ЭГО. – Крикнула Хитоми.
– Если тебе на меня не наплевать, Хару. – Спокойно сказал Тору. – То ты меня выслушаешь. Хорошо?
– Ты хочешь о чем-то меня попросить? – Сказал Хару.
– Попытайся понять. Что этот гад сам по себе опасен. Но он не один. В его окружении целая группа диких вооруженных мерзавцев, которые только и жаждали пристрелить всех, кто отличается цветом кожи. Однако есть одна вещь.
– Какая?
– Он искал тебя.
– Меня?
– Здесь только двое Хазуки. Ты и я. Он сказал, что я, мол, побил некоего Мортонса. А поскольку я не знаю, кто это. То, скорее всего его знаешь ты.
– Это так. – Сказала Хитоми и со злобой посмотрела на Хару. – Я недавно имела счастье познакомиться с этим мерзавцем. Это начальник Хару.
– Бывший начальник. – Сказал Хару. – Кажется, до меня начинает доходить. Этот Квентин знаком либо с самим Мортонсом, либо с его человеком. Видимо после моей выходки, кто-то из них позвал этого урода. А учитывая то, что он расист, а я не белый, это соответственно убедило Хемсворта согласиться. Но почему досталось тебе? Потому что он принял тебя за меня. Но как он нашел тебя на Оливер-стрит? Кто-то подсказал ему.
– И кто же?
– Либо Мортонс, либо Хорек.
– Хорек? – Переспросили Тору и Хитоми.
– Одна шестерка и подлая тварь, которая создала всем неприятности. И это из-за него у меня произошли разногласия с Мортонсом. Во время общения с ним он показал себя проницательным сукиным сыном. Я почти уверен, что это он. Он будет вторым, кем я займусь после Хемсворта.
– Хару. – Сказал Тору. – Ты еще не услышал мою просьбу.
– Какую?
– Ты годами мечтал свалить отсюда. В Японию. Я не одобрял твоего решения и пытался убедить тебя передумать и остаться. Сейчас наоборот. Я прошу тебя забыть о моих словах. Уезжай отсюда. И чем скорее, тем лучше.
– Не поняла? – Удивилась Хитоми.
– А что тебя удивляет, Хитоми? – Продолжал Тору. – Сейчас я частично согласен с Хару. Здесь ему не будет нормальной жизни. И в этом он виноват частично, но не полностью. Хару, я знаю, что ты большинство проблем решаешь силой. И твой кулак редко тебя подводит. Я знаю, что ты обошел меня в навыках владения Каратэ. Я даже знаю, что ты способен побить многих гадов, будь они хоть вдвое старше тебя. Но послушай: когда тебя окружат двадцать человек и все они наведут на твою голову свои автоматы – каратэ не поможет.
