Нострадамус. Полное собрание пророчеств - страница 59



1 к31

Tant d’ans les guerres en Gaule dureront,
Outre la courʃe[47] du Caʃtulon[48] monarque:
Victoire incerte trois grands couronneront,
Aigle, coq, lune, lyon, ʃoleil en marque.[49]
В течение многих лет во Франции продлятся войны,
Превыше пути и сил монарха Кастулы:
Непрочную победу празднуют трое великих,
Орел, петух, Луна, лев, Солнце в своем знаке.

Нострадамус постоянно делал попытки предупредить своих современников о надвигающихся Религиозных войнах (1562–1598). За семь лет до их начала он говорил о нависшей над страной угрозе. В данном катрене, скорее всего, звучит пророчество об окончании кровавых войн, продолжавшихся 38 лет. В строке 2 содержится насмешка над королем Филиппом II Испанским, оказавшимся неспособным выдержать путь войны с Францией из-за развала в экономике Испании. Говоря другими словами, в 1596 г. империя Филиппа обанкротилась, что вывело ее из конфликта с Францией. Планы Филиппа оказались столь амбициозными, что на их выполнение у монарха не хватило сил (превышесил). И тем не менее, придавленный годами и долгами, Филипп еще в течение двух лет не искал мира с французским королем Генрихом IV. Шаги к примирению он сделал только тогда, когда почувствовал, что приближается конец его земного пути.

Елизавета I Английская, недавно коронованный Генрих IV Французский и папа Климент VII – вот три правителя, праздновавшие непрочную победу. Франция сдерживала Испанию, косвенно помогая Англии, с которой та продолжала воевать вплоть до 1604 г. У папы римского был повод радоваться, поскольку ему удалось и обратить Генриха IV в католичество, и одержать победу над гугенотами. Однако Нантский эдикт Генриха давал большую свободу в вопросах религии, что вызвало у гугенотов восторг, а у папы – недовольство. Постоянно конфликтовавшие французские кланы перестали враждовать между собой, правда не из любви к ближнему, а больше по причине крайнего истощения сил. Таким образом, мир в измотанной войнами стране был весьма непрочен, однако Генрих решительно взялся за восстановление Франции.

Последняя строка напичкана астрологическими данными и намеками на страны. Орел здесь означает Филиппа и испанских Габсбургов, на гербе которых изображен орел; петух означает Галлию, современную Францию; Луна – Оттоманскую империю, ныне Турцию; а лев – Англию. Последняя фраза катрена почти точно указывает дату смерти Филиппа II Испанского, случившейся в то время, когда Солнце находилось в своем астрологическом знаке (созвездии) – во Льве. По григорианскому же календарю, принятие которого также было предсказано Нострадамусом (см. 1 к42), Солнце находится во Льве каждый год в период с 22 июля по 21 августа. Время начало отсчет последних дней жизни Филиппа, возможно, в тот момент, когда Солнце закончило переход через созвездие Льва. Однако в последующие три недели монарх был еще жив.

1 к32

Le grand empire ʃera toʃt tranʃlaté
En lieu petit qui bien toʃt viendra croiʃtre:
Lieu bien infime d’exigue comté,
Ou au milieu viendra poʃer ʃon ʃceptre.
Вскоре великая империя превратится
В местечко крошечное, которое вскоре станет увеличиваться:
Жалкое убогое место [для] государства,
В центр которого он придет, дабы положить свой скипетр.

Поражение при Ватерлоо в 1815 г. (см. 1 к23, 1 к38) закончилось для Наполеона ссылкой на крошечный остров Святой Елены, расположенный в Южной Атлантике. Владыка всей Западной Европы оказался в скромном домике, местечке жалком и убогом по сравнению с империей, которой он правил. Территория его теперешнего «государства» не превышала нескольких квадратных миль, причем большую часть ее составляли бесприютные скалы. Тропический климат и безделье в конце концов убили императора, и в 1821 г. он скончался. Так пал первый из трех предсказанных Нострадамусом антихристов.