– Нам сюда, – сказал он Гвен, поворачивая ключ.
Они вошли, за ними проследовал Спирос с поклажей. Внутри ждала благословенная прохлада. Им хотелось самим все тут как следует осмотреть, но грек, судя по всему, собрался провести ознакомительную экскурсию. Он явно уже здесь бывал. Поставив чемоданы на пол, Спирос гостеприимным жестом обвел помещение:
– Посидеть, поговорить, отдохнуть, – изрек он, после чего ткнул пальцем в облицованный плиткой угол с холодильником, мойкой и двухконфорочной электроплитой. – Кофе варить, хлеб жарить, рыбу, картос-ску, да?
Он распахнул дверь в небольшую комнатку, выложенную до потолка кафелем. Там были душ, раковина и унитаз.
– Вот, – лаконично сообщил он, не вдаваясь в подробности.
Преодолев в пять широченных шагов гостиную, грек перешел в другую комнату, с низким потолком, ребрящимся сосновыми балками. У закрытого жалюзи окна стояла деревянная двуспальная кровать с тумбами.
– Кровать, – изрек Спирос, склонив голову на бок. – Одна…
– Это все, что нам требуется, – буркнул Джефф, чувствуя, что начинает злиться.
– Да-да, – быстро проговорила Гвен, – спасибо вам… э-э-э… Спирос, вы были очень любезны. Теперь мы сами.
Грек поскреб подбородок, вернулся в гостиную и плюхнулся в шезлонг.
– Снаружи жарко, – произнес он, – внутри… крио… прохладно, да?
Джефф подошел к нему.
– Ужасно жарко, – согласился он. – И мы мокрые от пота. Нам нужно принять душ, разложить вещи и осмотреться. Спасибо тебе за помощь, можешь идти.
Спирос встал с увядшим лицом, выражение которого сделалось еще более пустым, чем обычно. Белесый глаз за темным стеклом очков выглядел странно.
– Идти? – неуверенно переспросил он.
Джефф вздохнул.
– Да! Идти!
Уголок Спиросова рта дрогнул, блеснул золотой зуб.
– Я быстро ехать из аэропорта, нести вас-сы вес-си.
– А! – дошло наконец до Джеффа, и он вытащил бумажник. – Сколько?
Драхмы он приобрел еще в Лондоне.
Спирос шмыгнул носом, пренебрежительно глянул и отвернулся.
– Тысячу, – без околичностей ответил он.
– Это примерно четыре с половиной фунта, – заметила Гвен из спальни. – Вполне разумно.
– Если не считать того, что по идее платить должен «Скай-Тур», – скривился Джефф, но все-таки отдал запрошенную сумму и проводил Спироса до дверей.
Выйдя, грек неторопливо пересек двор, задержался у арочного проема и оглянулся. Гвен стояла рядом с Джеффом в дверях под навесом. Таксист в упор посмотрел на нее и облизнул мясистые губы. Бессмысленная ухмылка вернулась на его лицо.
– Увидимся, – медленно проговорил он, словно занятый какой-то мыслью.
Когда дверь за ним закрылась, Гвен пробормотала:
– Что до меня, то ни за что на свете. Фу, пакость какая!
– Точно, – согласился Джефф. – Не лучший из здешних типажей.
– «Спирос», – протянула она. – А ты знаешь, что по-гречески это означает «дух»? Что ж, это имечко ему подходит. Самый настоящий злой дух.
Приняв душ, они бессильно рухнули на кровать. Впрочем, сил на то, чтобы заняться любовью, им хватило.
Потом, опустошив чемоданы, припрятав ценные мелочи, разложив или развесив по местам вещи, они переоделись, выбрав одежду полегче и посвободнее, обулись в сандалии, нацепили темные очки и отправились исследовать местность.
– А потом – на море, обязательно! – потребовала Гвен, сунув в пластиковую пляжную сумку свой купальник и полотенца.
Она обожала плавать, Джефф тоже, наверное, обожал бы, только…
Едва они вышли во дворик, как лакированная дверь распахнулась и появились их соседи. Прогулку и купание в море пришлось отложить. Выбора не было: пожилая пара, представившаяся как Джордж и Петула, чуть ли не захлебывалась от восторга, иначе и не скажешь.
