Новый мир: Университет - страница 37
– Да, сэр. На одном месте, в жёлтой секции, – поспешно кивнула Агнесса, нервно сминая кружевной рукав новой блузки. – Всё правильно? В смысле… итоговое Имя? Оно должно быть таким?
В голосе её переплеталось изумление с недоверчивостью, на что Кирьянов кривовато усмехнулся:
– Да, мисс Баллирано. Единственное замечание на будущее – сокращайте переменные секции, определяющие положение объекта в пространстве. Они влияют на локальное обозначение Именуемого, но при перемещении его в другое место эта часть, разумеется, будет иной. Можете проверить сейчас, – он придвинул к ней брусок, приглашающим жестом поведя ладонью.
Агнесса слегка настороженно посмотрела на профессора, затем на «именуемый предмет» и тихо вздохнула. Весь этот процесс всё ещё был для неё внове, и она очень боялась ошибиться и сделать что-то не так – особенно перед самим Кирьяновым!
Пальцы девушки легли на брусок из полированного железного дерева – ох и намучилась же она, определяя обманчивый материал! – и перед ней в воздухе раскрылась длинная цепочка слов, разделённых символами, обозначающими глубину переходов.
– Ага, видите? – радостно заключил Кирьянов, мельком бросив взгляд на вспыхнувшую запись. – Вы сами обратились к предмету с конца! Именно последняя секция интересует нас в абсолютном большинстве случаев. Вид, тип, материал, назначение. Местоположение, чаще всего, не играет никакой роли.
– Но мне казалось, что полная запись… будет лучше? – неуверенно заметила Агнесса, разглядывая секцию в середине, которая действительно отличалась от той, что была записана на листе.
– Понимаю ваше стремление и всецело одобряю. В данном случае это не было ошибкой, тем более что оперируете Именем вы грамотно, просто избыточность информации порой может быть вредна, – кивнул профессор, а затем поднял брусок на ладони. – Тогда последняя проверка, мисс Баллирано… – в серых глазах мужчины мелькнула толика лукавства. – Если справитесь – я поставлю вам… годовой зачёт.
Агнесса вытаращилась на Кирьянова, едва не подавившись нервным вздохом:
– Годовой?! Сейчас?
Профессор пожал плечами:
– Вы добровольно решили опередить учебную программу. Думаете, я не знаю, что вы уже осилили учебник за первый курс? Я вижу, что вам интересно Именование, и считаю своим долгом помочь в изучении этого предмета, даже выходя за рамки плана.
Девушка едва не сомлела, чувствуя, что счастье буквально переполняет её до самой макушки – старания отметили! Бессонные ночи и сидение над книжками не прошли даром!
С трудом сдерживая волнение – но не в силах скрыть улыбку, – она быстро кивнула:
– Да, профессор! Что нужно поименовать?
Кирьянов хмыкнул:
– Поименовать вы сможете, не сомневаюсь. Нет – измените свойства этого предмета, – он увидел, как слегка вытянулось лицо девушки и кивнул. – Да, мисс Баллирано. Сделайте его… скажем, лиловым.
Агнесса нахмурилась, недоверчиво склонив голову к плечу, и осторожно уточнила:
– Только цвет?
– Верно, – спокойно улыбнулся Именователь. – Подвоха нет. Если вы чувствуете, что это слишком просто – не стану вас разочаровывать. Да, это несложно, особенно когда вы раздёргали этот несчастный тестовый брусок едва ли не до молекулярной структуры.
Девушка, храня всё то же настороженное выражение лица, протянула руку к всё ещё висящим в воздухе символам и изменила несколько, выдернув из памяти перевод нужного цвета на «вавилонский» язык.