Новый Завет. Свободное изложение книг Нового Завета на современном языке - страница 30



например, вы слышали, что было сказано древним: «Не убивай; кто же убьет, будет подлежать суду»?

Я же даю вам новый стандарт праведности: даже тот, кто гневается на брата, должен ответить за это перед судом; тот же, кто скажет брату: «дурак!» – должен ответить перед Сенедрионом; тот же, кто скажет: «безмозглый сумасшедший» – навлекает на себя наказание и должен будет ответить за это в геенне огненной.

Поэтому, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя и ты его действительно обидел, то оставь там дар твой перед жертвенником, и иди, и прежде всего помирись с ним, тогда приди и принеси дар твой. С тем же, кто ведёт тебя в суд, примирись как можно скорее, пока ещё вы на пути в суд, иначе враг твой передаст тебя в руки судьи, судья же передаст тебя стражнику и тебя бросят в тюрьму. Правду тебе говорю: ты все равно не выйдешь оттуда, пока не выплатишь весь свой долг. Лучше отдай все свои долги сам, и не вынуждай вести тебя в суд.

Вы знаете, что было сказано: «Не спи и не сожительствуй с чужой женой.»? А Я говорю вам, что мужчина, который смотрит на женщину с вожделением и разжигается похотью к ней, уже совершил с ней прелюбодеяние в своём сердце. Если же правый глаз твой влечет тебя на грех и зло, то вырви его и отбрось! Лучше тебе лишиться части тела своего, чем все оно будет ввергнуто в геенну огненную. И если правая рука твоя вводит тебя в грех, то отруби ее и выбрось! Для тебя будет гораздо лучше, если часть твоего тела погибнет, а не все твое тело будет ввергнуто в озеро огня.

Брак

Вам было сказано: «Кто разводится со своей женой, тот должен выдать ей разводное письмо»? А я говорю вам, что всякий, разводящийся с женой, кроме как по причине ее прелюбодеяния, вынуждает её прелюбодействовать, и помните, что всякий мужчина, вступающий в брак с разведённой, также совершает прелюбодеяние, потому что не смотря на то, что она официально развелась, – она все еще чужая жена. И ещё: вы слышали, что было сказано нашим отцам: «Не нарушай свою клятву» перед Богом, и «Исполняй свои обеты», данные Господу? Я же скажу вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь небом, потому что оно – престол Божий, ни землей, ведь на ней покоятся ноги Его; ни Иерусалимом, ведь он есть город Великого Царя. Не клянись даже своею головою, потому что ты не можешь ни единого волоса сделать ни чёрным или белым. Просто пусть ваше «да» на самом деле значит «да», а «нет» пусть и значит «нет». Если же ты манипулируешь словами и обещаниями, чтобы ввести в заблуждение людей, ради влияния на них, то тогда ты похож на дьявола.

Вы знаете, что было сказано: «Глаз за глаз и зуб за зуб»? Я же говорю вам: не нужно тебе мстить сделавшему тебе зло. Если кто – то ударит тебя в правую щеку, то поверни к нему и левую, а желающему с тобою судиться и забрать последнюю рубашку твою, – оставь еще и верхнюю одежду.

Если кто – то заставляет тебя идти с его ношей один километр, то пройди с ним и два. Тому, кто просит у тебя – дай, и от того, кто хочет занять у тебя, – также не отворачивайся. Вы знаете, что было сказано: «люби ближнего своего и возненавидь врага своего»? А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, творите добро ненавидящим вас, молитесь за злословящих и преследующих вас, ведь только так вы станете сынами своего Небесного Отца, потому что Он многомилостивый и долготерпеливый, и велит всходить солнцу и над добрыми, и над злыми и посылает дождь и для праведных, и для грешных.