Где-то между долмой и пирогом Марго рассказала о том, что ее сын - одаренный ученый - физик, как и его отец! и с непередаваемой интонацией поинтересовалась у Лены, знает ли та, что такое кварки. «Не шкварки, милая, а кварки!»
Лена потупилась и покраснела - в школе по физике у нее было уверенное «три».
Аутодафе из четырех блюд - к десерту Лена чувствовала себя впавшей в коллапс. От страха она и двух слов за ужином не сказала, так и сидела, словно проглотила кеглю, и смотрела на Марго, как кролик на удава.
Андрей честно старался поддержать Лену, даже сказал матери: «ма, слышала бы ты, какой у Лены голос! Хочешь, она тебе сейчас споет?»
Лена аж забулькала от ужаса, но петь не пришлось. Потому что Марго, услышав слова сына, только усмехнулась: а хоть бы эта девица запела, как Шаляпин, и на закуску станцевала, как Плисецкая - это ничегошеньки не изменит! Да, душечка, здесь вам не ансамбль песни и пляски! Андрею нужна нормальная жена, а не певичка или плясунья.
Ничего не поделаешь - великолепная Марго хотела, чтобы ее сын женился на девушке «его круга», при том с высшим, желательно техническим образованием. Чтобы жена Андрея была ему боевой подругой, секретарем и опорой, чтобы у Андрея с ней была гармония, как у Пьера и Марии Кюри. Ну а что, в сущности, Марго тоже можно понять – она растила сына, имела свои представления о его будущем, а он вырос, свинья неблагодарная, и привел домой простую девушку родом с севера. Да еще певицу, которая про кварки, отродясь, не слыхивала. Ну не мезальянс разве?! Вот! На мезальянсе Марго твердо настаивала, и психологически давила на Андрея и Лену, как могла. И даже робкий довод «а если у них любовь?!», ежели бы таковой прозвучал, не переубедил бы Марго, ибо мудрая женщина знала, что нет субстанции эфемернее и, увы, ненадежнее любви - этого легчайшего, стихийно вспыхивающего и столь же стихийно умирающего чувства, а есть крепкие, прочные чувства - корневая система, основанная на уважении, и интересе супругов друг к другу. Андрей нуждается в заботе и служении! А эта певичка, чукотское, или какое там дарование, ну что она может дать Андрею?!
Позже, когда они вышли на улицу, Андрей объяснит Лене, что властность его матери объясняется просто. Ее муж - академик, как настоящий гений был абсолютно беспомощен в быту, и Марго не оставалось ничего другого, как стать для своего мужа - матерью, секретарем, короче, всем. Ну а потом многолетняя привычка вникать во все дела и разруливать все ситуации, так и сохранилась у нее навсегда. А теперь Марго считает, что должна точно так же заботиться о сыне.
Лена выслушала Андрея, но, тем не менее, захлюпала носом и расплакалась, как девчонка. Она чувствовала себя первоклассницей, получившей двойку. И эта двойка означала одно - им никогда не быть вместе с Андреем.
- Ну, ты чего? – расстроился Андрей.
- Да просто она меня никогда не примет! - справедливо рассудила Лена.
- Ерунда! - сказал Андрей. - Я что - маленький? Или какой-нибудь «мамсик»? Сам решаю, с кем мне быть!
Лена вздохнула. Андрей бросился горячо доказывать, что ему наплевать на мнение матери, но что-то Лене подсказывало, что все не так просто. Тем более, что в этот же вечер она узнала о том, что у Андрея есть подруга Света - приличная девушка из академической среды. И у Андрея со Светой все, до стихийного появления Лены, было идеально, ну разве что за исключением того, что Андрей эту Свету не любил. И этот нюанс отчасти нарушал гармоничность их союза, однако не настолько (по мнению королевы Марго), чтобы из-за этого сей союз разорвать.
