Общий курс английского языка. Часть 3 (уровни В2 – С2) - страница 5

(for) одного года (one year).

Вы (you) сказали (say*/ said/ said), что (that) мы жили здесь некоторое время (for some time) до того, как (before) переехали (we move..) в Испанию (to Spain).

Действительный и страдательный залог В действительном залоге подлежащее является исполнителем действия, лицом или предметом, самостоятельно выполняющим описываемое действие, а тот, на кого направлено это действие в предложении является дополнением, например:

The writer wrote a book. – Писатель написал книгу.

В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, над которым совершает действие другое лица или предмет. При этом, исполнитель действия может и не указываться, например:

The book was written by the writer. – Книга была написана писателем.

The house is built. – Дом построен.

Примеры:

Future Simple

The theater will be built. – Театр будет построен.

Future Perfect

The theater will have been built… – Театр будет построен.

Present Simple

The theater is built. – Театр построен.

The theaters are built. – Театры построены.

Present Continuous

The theater is being built. – Театр строится.

The theater are being built. – Театры строятся.

Present Perfect

The theater has been built. – Театр уже построен.

The theaters have been built. – Театры уже построены.

Future Simple in the Past

The theater would be built. – Театр будет построен…

Future Perfect in the Past

The theater would have been built. – Театр будет по-

строен.

Past Simple

The theater was built. – Театр был построен.

The theater were built. – Театры были построены.

Past Continuous

The theater was being built. – Театр строился.

The h theaters were being built. – Театры строились.

Past Perfect

The theater had been built. – Театр был построен.

Страдательный залог используется только во временах, приведенных выше.

Страдательный залог не применяется во временах группы Perfect Continuous, в будущем продолженном времени (Future Continuous Tense) и будущем продолженном времени прошедшем (Future Continuous Tense in the Past), в случае необходимости применения времен данной группы, страдательный залог заменяется действительным залогом или применяются другие лексические средства. Глаголы, не имеющие формы в группе Continuous, ставятся в соответствующее время группы Perfect. Например:

Проблема обсуждается уже 2 часа.

We have been discussing the problem for 2 hours.

The problem has been under consideration for 2 hours.

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу. Например:

The test was written by this pupil. – Тест был написан

этим учеником.

Дополнение с предлогом with выражает орудие действия. Например:

The article was written with a pen. – Статья была написана ручкой.

Подлежащее английского страдательного может стоять абсолютно в любом падеже, а не только в именительном. При этом английское личное местоимение всегда имеет форму именительного падежа, хотя может содержать при себе любой предлог, место которого в конце такого предложения (перед обстоятельствами времени и места, если они имеются). Примеры:

We have been sent for. – За нами послали.