Солнечный свет джэм /( (\ // (|
Лунный блеск джум /( (\ \\ (|
Пойдёт дождь. фуйуй )/ \\ )( \\ )(
Падает снег. файой )/ /\ )( () )(
Выпала роса. фэйэй )/ // )( // )(
Выпал снег. файумэхой )/ /\ )( \\ (| // |) () )(
Тает снег. файумухой )/ /\ )( \\ (| \\ |) () )(
Выражение “на улице моросил мелкий дождик” является информационно-избыточным, так как моросить может только мелкий дождь и только на улице, а слово “дождик” уже подразумевает, что он мелкий. Поэтому достаточно сказать “фуйэсэй” (моросило).
Солнце сияет (излучает свет), а луна блестит (отражает свет). Про звёзды в ночном небе просто говорят, что они светят, ибо в звёздном небе мы видим не только звёзды, но и планеты, их спутники и другие космические объекты. Про искусственные источники света, говорят, что они просто работают.
Ярко светит солнце. /( (\ // |(_(\ // (| () )(_|/ () )( джэр жэмой кой
Тускло светит луна. /( (\ \\ |(_(\ \\ (| () )(_|/ /\ )( джур жумой кай
Звёзды мерцают. (\ // |( \/ )(_(\ /\ (| () )(_/( () )( жэрий жамой дой
Светильник выключен. (\ /\ (| () |( \\ \( \\ |( () )( жаморутурой
Словарь |) /\ )) \/ \( хаўит
антициклон )/ \\ )/ \\ (| /) \\ )/ \\ \( фуфумзуфут
береговой бриз (\ /\ |) // ))_)) /\ )/ /( () )) жахэў ўафдоў
ветер )) /\ )/ /( () )) ўафдоў
гололёд )/ () )/ // )| фофэл
град )/ () )( фой
гроза /) )\ // |( )/ \\ )( звэрфуй
дождь )/ \\ )( фуй
климат /( (\ \\ )| /\ |/ джулак
кучевое облако )/ \\ )/ \\ (| /\ |/ фуфумак
лёгкий снегопад )/ /\ )( // \) файэс
ливень )/ \\ )( \\ \) фуйус
лужа )/ \\ )( \\ (| фуйум
метель, вьюга, пурга )/ /\ )( \\ \) файус
молния /( (\ \\ )| /) )\ // |( джулзвэр
моросящий дождь )/ \\ )( // \) фуйэс
морской бриз (\ /\ |) \\ ))_)) /\ )/ /( () )) жахуў ўафдоў
небо, погода /( (\ \\ )| джул
облако )/ \\ )/ \\ (| фуфум
перистое облако )/ \\ )/ \\ (| // |/ фуфумэк
половодье, наводнение |/ \\ |) (\ /\ )) кухжаў
порывистый ветер /| // |/_)) /\ )/ /( () )) бэк ўафдоў
радуга /( (\ \\ )|_// )| /\ \/ \( джул элаит
роса )/ // )( фэй
северное сияние (\ \\ )|_(\ // (| жул жэм
слякоть )/ /\ )/ // )| фафэл
смерч, вихрь, торнадо /) () )/_)) /\ )/ /( () )) зоф ўафдоў
снег )/ /\ )( фай
сугроб )/ /\ )( \\ (| файум
туман (\ /\ \( )/ \\ )/ \\ (| жатфуфум
туча )/ \\ )( // (| фуйэм
ураган /| () |/_)) /\ )/ /( () )) бок ўафдоў
циклон )/ \\ )/ \\ (| /) \\ )/ // \( фуфумзуфэт
штиль )) /\ )/ /( /\ (( ўафдан
Домашние животные
В ханис множественное число употребляется только при необходимости указать на множественность субъектов или объектов. Поэтому при списках или перечнях не указывается множественное число. В ханис несколько иная классификация живых существ. Поэтому слово “гук” означает только млекопитающих. Млекопитающие, живущие как в доме, так и во дворе, в ханис называются дворовыми млекопитающими (шапгук).
Общее название Самец Самка Детёныш
Собака Пёс Собака Щенок
