Министр был голубоглазым. Пообщавшись на известных диалектах с объектом и его спутницей, он пригласил их в свои покои, достал какие-то приспособления, называемые лингвафонами, отрегулировал их и сделал понятным общий для них язык. Министр выяснил, как они попали в это время, сообщил, что он посланец с другой планеты и занимается здесь строительством пирамид как концентраторов энергии для пролетающих космических кораблей.
Объект и Татьяна согласились полететь с министром на его планету, которая называется Таркан, а все люди на этой планете в процессе своей эволюции произошли не от обезьян, а от дельфинов. Все люди на Таркане делятся по цвету кожи. Белые, синие, красные, жёлтые, зелёные и фиолетовые. Есть и смешанные: сине-жёлтые почти как зелёные, но не зелёные, сине-белые не синие и не жёлтые, жёлто-зелёные как коричневые, но не жёлтые и не зелёные. И каждый цвет считает себя самым главным. Всё это зависит от места проживания людей. Дело в том, что на Таркане четыре магнитных полюса и поэтому атмосфера представляет собой четыре огромных конуса. Солнечный свет, преломляясь в слоях атмосферы, даёт свой пучок спектра света каждому географическому месту. И люди из этих районов считают, что у них солнце зелёного цвета, другие говорят, что у них солнце синее и так далее, и в соответствии с получаемой частью спектра генетически получился разный цвет кожи у разных людей. Государственный флаг Таркана представляет собой белое полотнище с горизонтальными полосами красного, оранжевого, желтого, зелёного, голубого, синего и фиолетового цветов. Слева верху синий квадрат с четырьмя белыми звездами по количеству полюсов и двадцатью маленькими звездочками вокруг них по количеству цветных областей.
Жизнь на Таркане идет очень активно. Все заняты своими делами. Всё бегом: работа, дом, отдых, работа, дом. Все старательно улыбаются друг другу, чаше улыбки походили на оскал, потому что гримаса приветствия мгновенно превращалась в гримасу злобы.
Документов и денег нет, их заменяет вживлённый в руку чип.
С объектом установила связь тарканская организованная преступность, желающая распространить своё влияние на Землю.
Затем объект был приглашён на заседание литературного кружка, где главенствовали краснорождённые тарканцы, и узнал их политическую программу. «Призрак бродит по Таркану, призрак нового мира. Мы, собравшиеся здесь представители краснорождённых народов Таркана, заявляем, что мы не будем больше мириться с тем, что у нас происходит, мы за равноправие. Все пользуются одинаковыми правами. Все получают одинаковое вознаграждение за работу. Каждому тарканцу по женщине. Кто захочет, тому дадим двух. Всех несогласных – в резервации. Мы все одной крови. Даёшь равноправие! И на Марсе будут яблони цвести. Повернём реки вспять и оросим красные пустыни. Пусть плодородные поля белых засохнут, но будут цвести красные апельсины и красные бананы. Наше дело правое – мы победим. Ура!»
Великая тарканская революция началась внезапно в ночь на двадцать шестое с штурма главного совета Таркана. Все информационные каналы передавали балетную постановку «Мы не орлы, орлы не мы».
Объект со спутницей и министр вовремя покинули Таркан, потому что над планетой стали подниматься грибы ядерных взрывов.
Министр высадил объекта и Татьяну на земле примерно в том месте, где они переместились во времени, когда ехали в поезде. Рассчитав время, они снова переместились в купе поезда.
