– А если мы прошмыгнем через границу тайком и нас поймают, то присоединимся к Некогда Великолепной Бу, и конец истории, – добавила леди Моугон.
– Мой коврик не взлетит без ангельских перьев, – подхватил принц невесело. – Но если что, ты свистни, и я примчусь и помогу, чем смогу.
– А мне лень, – признался Кевин Зипп. – И я предвижу слишком много ужасов, о которых тебе лучше не знать.
Мне стало не по себе. Я, конечно, готова ехать и в одиночку, но с компанией как-то спокойнее.
– Я с тобой, – сказал Перкинс. – Чиновники в Кембрийской Империи наверняка такие же черепахи, как и в Королевстве Снодда. Готов поспорить, информация о моей лицензии мага до сих пор томится на столе Министерства внутренних дел. В самом худшем случае откажут во въезде – я ничем не рискую.
– Спасибо, Перкинс.
– Всегда рад помочь. Я еще никогда не проходил настоящих квестов.
– Полегче на поворотах, – одернула я. – Давай проясним раз и навсегда: никакой это не квест. Это банальная поездка за границу. Нам просто нужно подтверждение, что Эйбл Квиззлер напал на след Ока Золтара.
– К тому же, – разумно добавил Мубин, – на квест нужно запрашивать особое разрешение из Федерации Квестов.
– Вот именно, – согласилась я. – А это нам сейчас совершенно ни к чему.
Перкинс спросил:
– А что, если мы найдем свидетельства об Оке Золтара?
– Полагаю, пойдем по его следу и будем пытаться его найти.
– Опасная это затея, – сказала дейм Корби. – Кембрийская Империя – это всегда опасная затея. Мой дядя Герберт как-то поехал туда порыбачить на великанскую щуку, да так там и остался в виде чучела у Хотаксов.
– Чувствую, зря я это спрашиваю, но кто такие Хотаксы? – снова полюбопытствовал Перкинс.
– Племя дикарей-каннибалов с нездоровой любовью к таксидермии.
– Знал же, что не нужно было спрашивать…
– Не забудь захватить с собой силки на ангелов, – напомнил принц Назиль. – И держи их под рукой в минуты смертельной опасности. Я говорил, что они любят зефирки?
– Да, – хором ответили мы с Перкинсом.
Мубин протянул мне лист бумаги.
– Держи вот. Тебе это понадобится.
У меня в руках был аккредитив на двадцать тысяч мула для Центра Выкупа Пленных.
– Моя бы воля, ради Бу дал бы и больше, но, увы, сейчас это все, что мы можем себе позволить. Постарайтесь сторговаться, хорошо?
Я пообещала сделать все возможное и спрятала чек в карман.
Все повставали со своих мест, собираясь расходиться. Я снова взяла слово.
– График дежурств висит на доске, не забывайте вести отчетность. Если возникнут проблемы, обращайтесь к Тайгеру, он подскажет.
Собрание рассосалось, и я повернулась к Перкинсу:
– Спасибо, что согласился составить мне компанию.
– Не отпускать же тебя одну, – ответил он. – К тому же Кевин как-то обмолвился, что я встречу свою старость в Кембрийской Империи. Если мне суждено жить там на пенсии, то почему бы и не посетить страну. Какой у нас, кстати, план?
– Пересечем границу на «Бугатти» под видом пары отдыхающих.
– А потом?
– А потом сообразим по ходу действия.
– Классный план!
– А как же я? – спросила принцесса, которая слышала весь разговор. Надо же, она совсем вылетела у меня из головы. – Давайте я буду изучающей тральфамозавров студенткой из обеспеченной семьи, которая терпит трудные времена, но в остальном пользуется всеми привилегиями своего класса?
– Ты не поедешь, это слишком опасно, – сказала я. – Да и как мы провезем принцессу в другую страну без особой лицензии.
