— Тогда я пока на лифте покатаюсь. — Арина разворачивается и решительным шагом идет в сторону больших стеклянных лифтов.
— Арина!!!
8. Глава 8. Эмир
Эмир.
Просто до скрежета зубов хочется, чтобы этот день уже закончился.
— Ква-ква. — мелюзга по имени Арина передо мной, надев на руку зеленую лягушку, не замолкает ни на секунду, тряся ее перед моим лицом. — Это черепашка-ниньзя. Ква-ква!
Почему у детей нет инстинкта самосохранения? Или у меня что-то с лицом? Обычно для других хватало долгого и пристального взгляда, чтобы они заткнулись и молча свалили, но эта ничего не замечает.
— Это не черепашка-ниндзя. — решаю я разбить детские мечты. — Это обычная лягушка из болота.
— Это черепашка. — мрачно смотрит на меня Арина.
— В каком месте? Ты чем мультик смотрела? И с каких пор черепашки говорят “ква”?
— Они квакают!
— Иди и возьми у меня в библиотеке учебник биологии, и посмотри, квакают ли черепашки.
— Чего взять? — недоуменно смотрит на меня эта мелочь.
Не знаю, как остальные люди ладят с детьми. Вообще не представляю, как женщины сидят с ними целыми днями на протяжении многих лет и еще умудряются не игнорировать их, а развлекать и играть. Это же дико странно, когда перед тобой говорящий на твоем языке человек, но какие-то простые вещи оказываются ему совершенно непонятны. Что мне ответить на ее вопрос? “Что взять?” Учебник по биологии. Картонный кирпич с бумажными страницами. Что непонятного?
— Забей. — произношу я, чувствуя, как еще сильнее трещит голова. — Просто смирись, что это лягушка, а не черепашка.
— Что забить? Гвоздь?
Твою дивизию...
В этот момент на пороге комнаты появляется Лия с чистой и выглаженной одеждой в руках. Надеюсь, она пришла, чтобы избавить меня от этого не до конца разумного человека.
— Я погладила часть одежды, а часть отправила в стирку. — произносит она, перебирая ворох бело-розового безумия в руках. — Ее нижнее белье я быстро простирнула и высушила в сушилке. Постельное тоже пришлось по-быстрому постирать, но уже поздно и я нашла в той комнате чистые комплекты для взрослых. Завтра нужно будет постирать оставшуюся одежду, потому что некоторую явно мерили в магазине. На одной из футболок я заметила сопли.
— Отлично. Ты займешься этим. Деньги я уже перевел на твою карту ,так что ты официально выполняешь работу няни.
— Уже? На мою карту? — ее брови хмурятся. — Откуда ты знаешь номер моей карты?
Я про тебя все знаю, Лия.
— Думаешь, это сложно узнать? — смотрю я на нее. Она в ответ закатывает глаза, но я замечаю в них мелькнувшую тревогу.
— Буду благодарна, если это будет единственным, что ты узнаешь без моего спроса, Эмир.
Нет, это не будет единственным.
Я пожимаю плечом, потому что врать ей не хочу.
— Арина. — произносит она, протянув руку. — Пойдем читать сказку и спать.
— Не хочу. — фыркает девочка.
— Уже десять. Пора, малыш.
— Не-е-е-е-еееет!!!
Арина падает на пол, рыдая, а Лия, закатив глаза, подходит и, подняв, уносит на руках. Рев удаляется, но не затихает: комната, которую я выделил для этого вопящего мелкого демона, находится за стеной.
Поэтому, чтобы не сдохнуть от этих воплей, я встаю и ухожу в библиотеку. Она немного дальше и вопль не будет так слышно.
Там я, переступив порог, на мгновение останавливаюсь возле одной из полок с книгами, достаточно отличающейся от других. Взгляд падает на старый школьный учебник биологии, и, достав его, я перелистываю потрепанные страницы. В нем реально было что-то про лягушек, или я обманул этого демоненка? Пока я вижу только скучные параграфы про растения и глупые рисунки ручкой, которые начеркал со скуки в школе.
