– Ник, я не очень отвлекаю тебя?
– Нисколько, Жак. А что ты хотел?
– Зайди ко мне срочно! Дверь открыта.
– Хорошо, Жак, иду.
Через несколько секунд Ник стоял перед Жаком по стойке «смирно».
– Ник, ты не передумал по поводу того, о чем говорил вчера?
– Нисколько, – ответил тот.
– Тогда едем в банк прямо сейчас.
– Я готов!
Они вышли из кабинета, Жак закрыл дверь на кодовый замок, прошли биометрию – открылась массивная дверь, лазерная сетка исчезла, они спокойно направились к выходу. Неподалёку стояла машина с ключами.
– Прошу, – сказал Жак, указывая на кресло рядом с водителем, а сам сел за руль. Машина тронулась, набирая скорость, она была без «маячка» и в другом штате, поэтому Жак не превышал скорость. По бокам дороги мелькали пальмы, кипарисы и лиственницы, а за ними виднелись жилые дома и разного рода учреждения.
– А ты на память знаешь дорогу, без навигатора? – спросил Ник.
– А что тут знать? За пять лет можно выучить всё, зрительная память хорошая, – ответил Жак.
Они довольно быстро доехали до филиала банка. Припарковав машину у входа в банк, Жак вышел, Ник последовал за ним, у автомата выдачи талонов взяли талон своей очереди, сели на удобный диван и стали ждать. Народа было мало, их черёд быстро подошёл, они прошли в кабинку и сели на стулья.
– У нас вот какое дело, – начал Жак. – Вот этот господин хочет перевести некоторые свои средства в мой фонд. Вы можете сделать это оперативно, без дополнительных справок?
– Это зависит от суммы, – ответила девушка-оператор. – И от того, в каком банке лежат средства.
– Вот мои реквизиты и удостоверение личности, – Ник протянул документы.
– А вот мои документы, – протянул свои бумаги Жак.
– Одну минуточку, сейчас проверим.
Она проделала быстрые манипуляции на клавиатуре, через две минуты сказала:
– Эта сумма находится в том же банке, что и фонд господина Жака Никольсоб, поэтому перевод можно сделать сейчас, моментально. Какую сумму вы хотите перевести? – обратилась она к Нику.
– Всю сумму, – твёрдо ответил Ник. – Оставьте только десять долларов, чтобы не закрылся счёт.
– Вы делаете это добровольно, без какого-либо принуждения или психологического давления со стороны?
– Да, абсолютно добровольно без психологического или иного давления со стороны, не принимал никаких психотропных средств и транквилизаторов, – утвердительно добавил Ник.
– Но сумма очень большая, поэтому вам необходимо заполнить заявление и подписать его в присутствии управляющего этим филиалом. Одну минуту, я вызову его к вам. Вы не против?
– Нет, мы не против, – сказали Ник и Жак.
– Тогда вызываю, – сказала девушка-оператор и стала набирать местный номер управляющего, потом сказала: – Зайдите, пожалуйста, в пятнадцатую кабинку, решение вопроса клиентов банка требует вашего присутствия. Хорошо, я передам. Подождите две минуты, он сейчас подойдёт.
Ждать пришлось не долго, ровно через две минуты управляющий был уже у кабинки, он подошёл к девушке-оператору, они тихо говорили между собой, смотря на монитор, затем он начал диалог:
– Значит, вы, господин Ник, желаете перевести со своего счёта почти всю сумму средств в фонд господина Жака? Всё верно?
– Именно так, господин управляющий! – твёрдо подтвердил Ник. – Без какого-либо принуждения или психологического воздействия со стороны.
– С какой стороны? – спросил управляющий филиалом банка.
– С какой-либо стороны, – уточнил Ник.
