Организация и техника внешнеторговых операций - страница 4
9. Каковы основные методы осуществления международных коммерческих операций?
Глава 2
ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ КОНТРАКТ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРА
2.1. Понятие и структура внешнеторгового контракта купли-продажи
Любой контракт начинается с вводной части – преамбулы, которая содержит следующие данные: наименование и номер контракта, место и дата заключения, фирменные наименования, под которыми зарегистрированы фирмы в торговом реестре своей страны, а также правовой статус, местонахождение и наименование сторон.
Контракт начинается с обозначения номера, который присваивается в соответствии с правилами делопроизводства, существующими в организации, которая подготавливает данный проект документа. В международной практике используются различные номера, состоящие только из цифр, а также содержащие буквы.
Номера контрактов в российской практике обычно содержат регистрационный цифровой код, присвоенный данной организации статистическим органом Государственного комитета по статистике Российской Федерации (Госкомстата России). Последние цифры обозначают исходный порядковый номер контракта.
Номера контрактов всероссийских внешнеэкономических объединений включают в себя следующие компоненты:
регистрационно-цифровой код;
цифровой код внутреннего подразделения;
цифровое обозначение характера сделки;
порядковый исходный номер.
Например, № 30-06-94 расшифровывается следующим образом: 30 – код объединения; 0 – импортная сделка (если 1, то экспортная); 6 – код оперативной группы, входящей в объединение; 9 – контракт заключен в 1999 г.; 4 – порядковый исходящий номер.
Место заключения контракта – это место фактического совершения сделки. В соответствии со ст. 166 ГК РФ права и обязанности сторон по внешнеэкономическим сделкам определяются по праву страны, избранному сторонами при совершении сделки или в силу последующего соглашения. При отсутствии соглашения сторон применяется право страны, где учреждена, имеет место жительства или основное место деятельности сторона-продавец в договоре купли-продажи.
Дата заключения контракта располагается ниже слов «Контракт №…». Год и месяц обычно впечатываются заранее, точная дата вписывается. Дата заключения контракта означает момент вступления в договорные отношения. Ниже приведен примерный договор купли-продажи во внешнеторговом обороте.
Договор купли-продажи во внешнеторговом обороте
КОНТРАКТ №__
г. __ «_» _ _ 20_г.
(город, страна, место заключения договора) (дата заключения договора)
__________________,
(наименование организации, предприятия) (город, страна) именуемое (ая) в дальнейшем Продавец, в лице ________
__________________,
(должность, Ф.И.О.)
действующего (ее) на основании ____________________,
(устава, доверенности и др.)
с одной стороны, и _______________________________
__________________, (наименование организации, предприятия) (город, страна) именуемое в дальнейшем Покупатель, в лице _____________________________,
(должность, Ф.И.О.)
действующего (ее) на основании ____________________, (устава, доверенности) с другой стороны, заключили настоящий договор, именуемый в дальнейшем Контракт, о нижеследующем:
1. Предмет контракта
1.1. Продавец продает, а Покупатель покупает__ (наименование товара, количество) в соответствии со спецификацией, приложенной к настоящему контракту (Приложение №___) и являющейся неотъемлемой его частью.
В спецификации находит отражение полное наименование товара с указанием изготовителя, единица измерения, цена за единицу, количество и комплектность, дата изготовления, стандарт, гарантийный срок хранения, годности с указанием вида эксплуатации, а также упаковка и маркировка и другие необходимые параметры.