Отвечай, негодник! Видишь, сколько важных людей ждут твоего ответа.
2-Й ИСПОЛНИТЕЛЬ(Королю). Господин советник сказал, что Ваше Величество сказало… (Советнику.) Оно сказало совсем не то, что вы сказали потом… (Королю.) Но господин советник сказал, что это всё тайно…(Королю и Советнику.) Честное слово, я уже не знаю, кто, почему и когда сказал.
СОВЕТНИК. Мерзавец! Всё ясно как день: вас намерены свергнуть с престола! Переодетые мятежники уже во дворце! (1-му Исполнителю на 2-го Исполнителя.) Арестовать шпиона и предателя!
КОРОЛЬ. Что же делать?!
СОВЕТНИК. Поднимать войска! Чистить пушки! Я отправлюсь за подмогой к королеве Альчичи. (Принцу.) Надеюсь, она простит вас.
ПРИНЦ. Не надо к Альчичи! Если в этом кошмаре есть моя вина, я отвечу за неё! Я сам поведу войска!
КОРОЛЬ. Это слова не мальчика, но мужа! Я горжусь тобой!
Эпизод XVII
Появляется Фея-воспитательница во всём своём великолепии.
ФЕЯ(торжественно объявляя). Её высочество принцесса Изабелла Гринзельская, дочь Его Величества короля Августа Гривуаза Бесстрашного и Её Величества королевы Марии Муареллы Величавой, племянница Её Величества королевы Альчичи Прыгучей!
Входят принцесса Изабелла и камер-фрейлина Элиза.
ИЗАБЕЛЛА. Прошу прощения, господа. Я задержалась по достаточно веской причине: моя любезнейшая тётушка королева Альчичи скончалась вчера вечером.
СОВЕТНИК. Скончалась?! Ваша тётушка?!
ИЗАБЕЛЛА. Она скрывала, что у неё есть племянница. Сами понимаете: самозванцы и наследники роятся, как мухи возле престола – подкуп, отравление… Тётушка любила меня и берегла от заговорщиков.
СОВЕТНИК. О!.. А кто же наследник?
ИЗАБЕЛЛА. Я. У тётушки ведь не было детей.
СОВЕТНИК(торжественно подобострастно). Музыку в честь Её Величества королевы Изабеллы Несравненной!!!
Звучит музыка. Все разбиваются по парам: Фея с Королём, Советник с Элизой, Изабелла с Принцем. Танцуют павану.
ИЗАБЕЛЛА. Мне очень понравился ваш букет из роз, который вы прислали с вашей тётушкой Аделаидой.
ПРИНЦ. Моей? Странно. Выходит, у нас одна общая тётушка?
ИЗАБЕЛЛА. Вы опять шутите. Она говорила, сегодня на ваш корабль напали русалки и вы геройски сражались.
ПРИНЦ. Да, у меня очень сообразительная тётушка. Уже вчера она знала то, что случилось только сегодня.
Пары меняются, теперь Принц оказывается в паре с Феей.
Выходит, вы моя родная тётка? Откуда вы заранее знали про корабль? Кто вы на самом деле?
ФЕЯ. Слишком долго объяснять. Считайте меня тёткой, свахой, ангелом-хранителем – какая разница, вы своё получили.
ПРИНЦ. Я у вас в долгу?
ФЕЯ. Вы в долгу у доверчивой немой девочки. Вы её заманили во дворец прямо в лапы к убийцам. Теперь вы счастливы, а бедное дитя лежит на морском дне.
ПРИНЦ. Клянусь, я не желал ей зла.
ФЕЯ. Что ж, тогда хоть попрощайтесь с её душой. Сегодня ночью у Синего камня, на месте первого свиданья. Она оставила вам цветы. Там, на берегу. Возьмите их на память.
ПРИНЦ. Я приду обязательно. Даю слово!
Эпизод XVIII
На вечернем берегу появляется Русалочка, она слышит музыку из окон дворца и тоже пытается танцевать. Появляется Фея с корзиной, откуда видны розы.
ФЕЯ. Что, ждала ведьму, а пришла фея?.. Глупая девчонка: отдать свой серебряный голосок, свою корону из-за какого-то мальчишки! Он уже и забыл о ней. Ха! Романтичный сюжет для нищего сказочника: на восходе солнца принцесса-русалочка умерла и стала какой-то грязной пеной. Все просто расплачутся, какая жалостная сказка! Но разве они поймут, каково было настоящей немой девчонке. Вечный мрак и пустота!
