Временный отдых в тылу фронта 100—120 километров, в гор. (слово вымарано) Ростов. обл. 3-ю ночь спим нормально т.е. разуваемся, снимаем шапку шинель, фуфайку и даже гимнастерку. Даже не верится – выстрелов не слышим, спать ложимся спокойно, воздух не беспокоит.
20 марта. Поздравляет с 5-летием Люсю. Просит не писать по старому адресу: «П/п 3623, часть 480» Ожидают новый адрес. Мама начала работать в конторе.
25 марта. Находятся на 100 км севернее, но снова на отдыхе. Живут в доме, доволен хозяйкой, спят на кровати в нижнем белье. Хозяйка всю одежду перестирала.
Новый адрес: Полевая почта 34535-а
04 апреля. Еще на отдыхе. Беспокоится за брата Леонида.
09 апреля. Все еще на отдыхе. Просит прощения у мамы (своей) и передает привет маминой маме (бабушка с детьми в ссылке).
15 апреля. 1-й Укр. фронт. Передвинулись на новое место. Советует маме не наклеивать марки на воинские письма (письма на фронт пересылались без марок).
20 апреля. Спим на вольном воздухе умываемся в речке, сегодня постирал себе белье. Леонид уже ст. лейтенант, дал ему адрес мамы по его просьбе.
01 мая. Не далеко от фронта, работает артиллерия. На праздник получил благодарность и повышение в звании. Вот уже месяц выполняет должность старшего.
16 мая. Жарко. Ждут наступления.
27 мая. Закончили пятисуточную боевую операцию – 5 бессонных ночей. Получил денежное содержание за май полностью перевел маме 183 руб. От Фадеевича (Никиты Мартюкова) с января ничего не получал. Беспокоится за танкиста (узнает только в августе, что он погиб 18 марта под Орлом).
10 июня. Получил от мамы 4 письма, от Фаины, от Леонида 2 и от Болдырева всего за два дня 8 шт., даже читать нет времени. Обещает написать большое письмо.
15 июня. Большое письмо. Находятся в лесу, живут в землянках. Леониду – он зам ком роты, осточертел за 1,5 года дальний север. Фаина, жалуется на материальное положение, от Фадеевича нет ничего, выбыл на фронт – мог попасть сразу в пекло танкового боя и погибнуть.
24 июня. Получил медаль «За оборону Сталинграда», удостоверение През. Верх. Совета СССР серия В№03070.
10 июля. С 5 по 10 июля – тяжелые кровопролитные бои. Тяжелые дни отечественной войны (впервые появилось слово отечественная).
16 июля. Рад полученным письмам.
23 июля. Об ужасах современной войны: невозможно представить полной картины происходящих действий на фронте, идут ожесточенные бои: гул самолетов, вой сирен, рев танков и машин, гром пушек, разрывов бомб, мин и гранат, трескотня пулеметов, автоматов и ружей сливается в общий гул, земля покрывается черным дымом, все перемешивается с землей дома, машины, танки, люди. Уничтожено столько-то немцев, конечно, жертв со стороны немцев значительно больше, но есть и наши жертвы. Войны без жертв не бывает.
30—31 июля. Воронежский фронт. Курская область: Зорино, Обоянь, Трубеж, Лунино, Усланка, Каменка, Коптево, Бушмено, Чернецкий, Долгие Буды
01 августа. Заболел: нет ни одного места чтобы не болело, руки и ноги, голова, грудь поясница ну кажется все части приставные, а не мои. Сильная слабость, наверное, погода действует, дожди замучили. Квартир для нас не положено меблированных, жизнь бойца на войне. Ну как-нибудь перетерплю.
1—2 августа. Курская область: Коммунар, Белицы, Нижнемаково, Уланок, Борки, Плехово; Сумская обл.: Мирополье, Великая Рыбица, Груновка, далее лес и отдых, далее: Малая Рыбица, Миропольское, Поповка, Графовка, Грязное, Степное, Ряпоховка, Вязовое, Илек-Пеньковка, вдоль ж/д на восток через лес, Лесное.
