– Думаю, да. – ответил Браун. – Но я не буду это утверждать, у меня нет доказательств. Это пока что всё, что мы можем вам сообщить.
– Подождите, – сказал я вспомнив про записку. – Вы перевели то, что было на записке и то что было у него на груди?
– Вы про надписи на греческом? – в ответ поинтересовался он, и в это же время подозвал своего коллегу и попросил того принести листок, где был записан перевод. Его коллега принёс листок и Браун продолжил:
– Мы перевели и я сейчас зачитаю, что получилось. Он начал читать на греческом с явным английским акцентом, было видно, что он научился читать недавно и скорее всего они за переводом обращались к профессиональным переводчикам.
– Ypoklínomai sti Gaía, Mitéra Gi, Tha apodechtó aftín tin prosforá os éndeixi afosíosis. O, dóxa!
– Кхм… – он остановился, что бы откашляться. – А теперь перевод: Я кланяюсь Гайе, Матери Земле, Я приму это предложение в знак преданности. О, слава!
– Это смахивает на какой-то культ, – заметил Ник. – Да и Гайя – это вроде другое имя богини Геи.
– Хм… – задумался Браун и сказал. – Это вполне может быть возможно, вы помните Теллус, которая упоминалась в надписях на латыни?
– Да, – ответил я. – Я это помню. – Теллус – это имя Геи в Римской мифологии, что ещё больше наталкивает на мысль замешаности тут некого культа.
– Хм, надеюсь, нам хватит этой информации, спасибо за работу. – я поблагодарил их.
Сразу после моих слов, мы вышли из этого отдела и направились с докладом к Кори Майклсону. Тем временем в отделе откуда вышли Рой и Ник:
– Забыл, – сказал про себя Браун. – Мы перевели ещё одну надпись… Но ладно думаю, это не настолько важно.
Глава 8
Пройдя вглубь здания, минуя несколько кабинетов, добрались до кабинета нашего босса. Я постучался в дверь и прошёл внутрь, а следом за мной прошёл Ник.
Наш босс сидел за столом, перебирая бумаги, которая заняла весь стол, не помню когда последний раз было столько бумаги.
– Здравствуйте, босс. – поздоровался я, а затем и Ник.
– О, вы пришли! – воскликнул босс, он явно устал от работы. – Что вам удалось выяснить по поводу дела?
– Мало что. – ответил я. – Мы выяснили то, что жертва употребляла некий наркотик, состояла в неизвестном культе и узнали имя Виктора, что вполне может оказаться главой культа.
Наш босс ненадолго задумался и заговорил.
– Понятно, вот бы как то узнать об этом человеке побольше. Хм… Пробейте это имя в базе преступлений. Может и найдёте что.
– Это хорошая идея, но я слабо верю в то что мы сможем что-то найти. – ответил я. – Людей с таким именем не мало.
– Хм… – задумался босс. – Вы можете пока идти, а я проверю все более-менее похожие случаи и потом сообщу вам результат. Мне хочется узнать, кто такой Виктор.
– Хорошо, мы сообщим если что-то обнаружим. – ответил Ник.
Мы вышли из кабинета босса и направил к своему. Наш кабинет находился приблизительно и поэтому мы дошли быстро.
Войдя в кабинет, где было расположено два стола с персональным компьютером на каждом, а у стены стаяли стеллаж с папками и ящик с карточками на каждого человека, которые проходили по нашим прошлым делам, к слову сюда будет помещена и карточка жертвы. Удивительно, как это компактно помещалось в маленький кабинет.
Мы сели за свои места и принялись проверять в базе преступлений всех людей с именем Виктор. Там было 205 людей с подобным именем, поэтому мы разбили работу поровну: я проверял всех людей до 100-го по списку, а Ник с 100-го.
