Сочжин (поднимая брови). Что ты сказала?
Туги. Да как ты смеешь так говорить с учителем?! (Замахивается, чтобы ударить.)
Сочжин (останавливая его, взглядом просит не вмешиваться). Следи за словами. Я заведую отделением искусства в этой школе. Имей в виду, что сегодня тебя могут дисквалифицировать. Пошли, Ынбёль. (Торопятся уйти.)
Рона. Эй, Ха Ынбёль!! Трусливо убегаешь?! (Хочет пойти за ними.)
Туги (угрожающе хватает ее). Ты куда? Хочешь сбежать после того, как на моих глазах напала на одноклассницу? Пять штрафных баллов и пять страниц извинительного письма! Без возражений!
Рона (злится, на глаза наворачиваются слезы обиды).
4. КОРИДОР В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)
Сурён хватает за руку уходящего Ходона.
Сурён. Стой!! Кто ты такой?! Откуда ты знаешь Сору? Нет, откуда ты знаешь, что Сора – моя… дочь?!
Ходон (стряхивая с себя руку Сурён). Не прикасайся ко мне своими грязными руками. Ты что, какая-то важная птица? Думаешь, тебя должен знать каждый? Я не пойму, почему ты скрывала ее все это время?
Сурён. Неважно, кто ты. Не смей вмешиваться в мою жизнь! Если хоть слово еще скажешь про Сору, я это так не оставлю!! (Решительно.)
Ходон. Что? Не оставишь? Именно так ты избавилась от всех, кто вставал на пути? И Чо Санхон… и директор Мин?
Сурён (ахает).
Ходон (приближаясь). Не думай, что я глуп, как они! Я дам тебе шанс покаяться. Признайся, что погибшая Мин Сора – твоя дочь! Расскажи об этом твоей замечательной семье!
Сурён. Тебя это не касается! Она моя дочь, не лезь не в свое дело!!
Ходон. Забавно. Что, не хочешь разрушить свою счастливую семью? А если так… я имею право вмешаться? (Включает запись на мобильном телефоне.)
Сора (Е). Ты же сказал, что найдешь мою маму? Обязательно найди ее.
Ходон (Е). Зачем стремишься ее разыскать? Она же тебя бросила.
Сора (Е). Узнать, как она живет…
Ходон (Е). И что желаешь увидеть?
Сора (Е). Хочу, чтобы она страдала, как я… (Вновь проигрывает запись снова и снова.) Хочу, чтобы она страдала, как я… Хочу, чтобы она страдала, как я…
Сурён (потрясена так, что едва может стоять. Прислоняется к стене).
Ходон (выключает запись. Смотрит на Сурён с отвращением). Теперь понимаешь? Как Сора ненавидела тебя!
Сурён. Сора… искала меня? Правда искала?
Ходон. Долго, очень долго искала. Но она и не подозревала, что бросившая ее мать оказалась прямо перед носом. Бедный ребенок, столько времени и сил провести в поисках! А ты даже не узнала собственную дочь, ты недостойна называться матерью!
Сурён (не может ничего сказать. Ударяет себя кулаком в грудь).
Ходон. Я исполню последнее желание Соры! Сделаю тебя несчастной, даже если для этого придется спуститься в ад! Больше никогда не сможешь так беззаботно улыбаться! У тебя есть неделя, чтобы рассказать семье о содеянном. Этого времени хватит, не так ли? В противном случае у меня не будет другого выбора, кроме как сделать это самому! (Разворачивается и уходит.)
Сурён. Сора… Моя девочка… (Падает на пол и рыдает.)
5. ДВОР В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)
Ходон, оставив Сурён, в гневе выходит на улицу и садится на велосипед, припаркованный в углу школьного двора. Надевает шлем и хватается за руль велосипеда.
Ходон (тяжело вздыхает). Эх!!!
Уезжает на велосипеде с бешеной скоростью. На ум приходят воспоминания.
6. ФЛЕШБЭК 1: ВИП-ПАЛАТА БОЛЬНИЦЫ В США / ПЯТЬ ЛЕТ НАЗАД (ДНЕМ)
Надпись «Пять лет назад. США».
Логан Ли сидит на кровати в больничной палате и слушает музыку в наушниках.
