Пепел и Сахар - страница 2
Драко почувствовал, как земля уходит у него из-под ног. Он понял, что его прошлое настигло его, и ему некуда бежать. Он быстро собрал свои вещи, готовясь покинуть мир маглов.
Когда он вышел на Чаринг-Кросс-Роуд, чтобы отправиться в Косой переулок, он увидел их. Беллатриса Лестрейндж и группа Пожирателей Смерти стояли посреди улицы, создавая хаос. Машины врезались друг в друга, люди в панике разбегались.
Неподалеку он увидел Клэр. Она стояла на тротуаре, в ужасе наблюдая за происходящим.
–Нейтон! – закричала она, ее голос дрожал от страха. Она не могла понять, что происходит.
Драко обернулся к ней.
–Клэр, беги! Беги отсюда! – крикнул он, но было слишком поздно.
Беллатриса взмахнула палочкой, и чары иллюзии, скрывавшие истинную внешность Драко, рассеялись. Перед Клэр стоял не Нейтон, а высокий, худощавый блондин с холодными серыми глазами. Клэр стояла с открытом ртом и выпучеными глазами, не веря всему что видит.Один из Пожирателей Смерти схватил Клэр за руку.
–Нейтон?… что происходит? Что с твоим лицом?" – прошептала Клэр, не веря своим глазам. -Ты урод а ну отпусти меня.-начала она вырываться,но без успешно.Схватиший ее пожиратель держал ее очень крепко,и не хотел отпускать.
Беллатриса подошла к Драко, злобно усмехаясь.
–Драко, давно не виделись, – сказала она, – Я вижу, ты неплохо устроился среди этих грязных маглов. Но ты же знаешь, Темный Лорд не потерпит твоего отсутствия. И да, он убьет твоих родителей, и это будет на твоей совести."
Драко сглотнул.
–Я… я знаю, – пробормотал он, – Но отпустите ее. Она не имеет к этому никакого отношения.
–Нет, – возразила Беллатриса, – Она видела твое истинное лицо. Она знает слишком много. И после всего этого, ты думаешь, мы оставим ее в живых?
Клэр смотрела на них, не понимая ни слова.
–Нейтон… Драко… что это все значит? Что за чертовщина? – спросила она, ее голос дрожал.
Драко посмотрел на Беллатрису.
–Я сам с ней разберусь, – сказал он, его голос был холодным и решительным. Беллатриса приподняла бровь.
–
Неужели ты успел привязаться к этой грязной магловской твари? – спросила она с презрением.
–
Нет! – крикнул Драко, – "Я просто ненавижу ее! Поэтому я сам ее убью! Дайте мне это сделать!"
От страха из глаз Клэр начали поступать слёзы. Беллатриса усмехнулась.
–Хорошо, – сказала она, – Покончи с ней раз и навсегда.И помни:она не заслуживает тебя.
Драко кивнул и, схватив Клэр за руку, потащил ее в темный переулок, подальше от Пожирателей Смерти. Он прижал ее к стене и закрыл ей рот ладонью.
–
Клэр, слушай меня, – прошептал он, его голос был напряженным, – Эти люди… они самые опасные из всех, кого ты когда-либо видела. Я не тот, кем ты меня считала. Мое настоящее имя – Драко, и я из другого мира. Они убьют тебя, не моргнув глазом. Поэтому я отвел тебя сюда, чтобы ты могла быстрее убежать.
Клэр смотрела на него, ее глаза были полны слез и непонимания.
–
Скажи что это всего лишь сон. Это всё правда?Я тебе безразлична? И ты меня теперь убьешь? прошептала Клэр.
–
Нет, Клэр, – сказал Драко, – Это слишком жестоко даже для меня. Мне придется стереть тебе память.
–Что? Ты можешь стирать память? – воскликнула Клэр. – Нет, не делай этого! Убей меня, но не стирай память. Я не хочу забывать о тебе.
И неожиданно Клэр поцеловала Драко в губы. Драко обнял ее за талию, чувствуя, как его сердце разрывается от боли.
–Клэр, мне было так хорошо с тобой, – прошептал он, – Но, возможно, мы встретимся снова… в другой жизни. Мне очень жаль.