Что? Да, с сестренкой; она тоже должна умереть…
Да, Пес с ними; нет возможности прогнать его.
Как вы сказали? Подкупить его?.. Нет возможности. Я пробовала всеми средствами.
А! Это ты, Сосна?.. Да, непременно приготовь четыре доски… Да, с ними и Огонь, и Сахар, и Вода, и Хлеб… Все за нас, только вот Хлеб внушает подозрение… Одна только душа Света вполне отдалась Человеку. Но ее здесь не будет… Я уговорила малышей прибежать сюда тайком, пока душа Света будет спать… Знайте, другой такой случай едва ли скоро представится…
Никак Бук заговорил! Да, вы правы; надо предупредить животных. Есть ли у Кролика барабан?.. Он здесь? Чудесно, пусть бьет к сбору… Да вот и они…
Слышен вдали барабанный бой Кролика. Входят Тильтиль, Митиль и Пес.
Тильтиль. Это здесь?
Кошка (льстивая, подобострастная, спешит навстречу детям). Наконец-то вы пришли, повелитель… Какой вы сегодня красивый! Я поспешила сюда, чтобы предупредить о вашем приходе… Все идет как нельзя лучше. Синяя птица у нас в руках, смею вас уверить. Только что я отправила Кролика, чтобы он созвал главнейших зверей этого леса. Уже слышно, как они пробираются между ветвей… Слышите!.. Они несколько оробели, не смеют подойти ближе…
Слышно приближение животных – коров, свиней, лошадей, ослов и т. д.
(Тихо Тильтилю, отводя его в сторону.) Но зачем вы привели Пса?.. Я говорила ведь, что он со всеми вздорит, даже с деревьями… Ужасно боюсь, что его несчастное присутствие испортит все.
Тильтиль. Не мог отделаться… (Псу, грозя.) Прочь, несносный!..
Пес. Кто? Я несносный? За что? Что я сделал?
Тильтиль. Говорю, убирайся! Ты здесь лишний, чего проще… Ну, надоел, понимаешь?
Пес. Я буду молчать… Буду глядеть издали… Меня не будет видно… Хочешь, стану на задние лапы?
Кошка (шепотом Тильтилю). И вам нипочем такое непослушание?.. Угостите его палкой по носу, что ли! Он в самом деле невыносим!..
Тильтиль (бьет Пса). Теперь ты, надеюсь, будешь слушаться!..
Пес (рыча). Ах! Ах! Ах!
Тильтиль. Понравилось?
Пес. Дай поцеловать тебя за то, что меня побил! (Льнет к Тильтилю и неистово его лижет и целует.)
Тильтиль. Хорошо… Хорошо… Довольно… Теперь ступай.
Митиль. Не уходи, не уходи. Я хочу, чтобы он остался. Без него я всего боюсь.
Пес (делает прыжок по направлению к Митиль, чуть не сбивает ее с ног и осыпает быстрыми и восторженными ласками). О, милая девочка! Красавица! Какая добрая! Хорошенькая, ласковая! Дай поцеловать тебя! Еще раз. Еще, еще!
Кошка. Вот дурень! Там посмотрим. А пока нечего время терять… Поверните алмаз…
Тильтиль. Куда мне стать?
Кошка. Под этот луч луны. Вам будет виднее. Так. Вертите потихоньку…
Тильтиль поворачивает алмаз; в ту же минуту долгая дрожь потрясает ветви и листья. Стволы самых древних и самых величественных деревьев раскрываются, и оттуда выходят обитающие в них души. Внешность каждой души отвечает внешности дерева, из которого он вышел. Так, дух Вяза имеет вид толстопузого, задыхающегося гнома. Дух Липы – мирный, приветливый, веселый, Бука – изящный, подвижный, Березы – белый, сдержанный, нервный, Ивы – приземистый, растрепанный, плаксивый. У духа Кипариса трагический вид. У духа Каштана – претенциозный и несколько фатовской. Дух Тополя – веселый, болтливый. Некоторые выходят из своих стволов заспанные, потягиваясь, как после векового пленения или сна. Другие выскакивают сразу, легкие, бодрые; все окружают детей, не отдаляясь, однако, от того дерева, из которого каждый вышел.
