Писатели Якутии - страница 30

Слепцова, К. Николай Тарабукин айымньыларыгар Евдокия Бокова ырыалара / Кылаана Слепцова // Илкэн. – 2007. – № 2. – C. 7.

Былбанаева, Р. П. Саҥа кинигэлэр сүрэхтэннилэр: [Е. Н. Бокова саҥа кинигэлэрин презентацията буолла] / Раиса Былбанаева // Илкэн. – 2012. – № 5. – С. 11.

Эбээн норуотун дэгиттэр талааннаах албан ааттаах кыыһа уонна киэн туттуута: 80 сааһыгар // Чолбон. – 2013. – № 8. – С. 75–79.

Муома эбээннэрэ // Кыым. – 2015. – Олунньу 26 к. – С. 14.

Слепцова, Т. Писатель из Момского улуса / Туйара Слепцова // Якутия. – 2004. – 21 окт.

Былбанаева, Р. П. Заслужила гордость и уважение / Раиса Былбанаева // Якутия. – 2008. – 1 апр.

Тарабукина, У. П. Вклад педагогов в возрождение, сохранение и развитие эвенского языка / У. П. Тарабукина // Илкэн. – 2010. – № 3. – С. 4–5.

Счастье эвена олень // Илкэн. – 2011. – № 11. – С. 14.

Трудовая слава Якутии: почетные граждане РС(Я), городов и улусов / Правительство Респ. Саха (Якутия); [авт. – сост. М. П. Габышев, К. Е. Павлов]. – Якутск: Сахаполиграфиздат, 2003. – 415 с.

О ней, с.251.

Северная энциклопедия = Northern practical dictionary / [сост.: Е. Р. Акбальян; ред.: Е. Г. Абрамович и др.]. – Москва: Европейские издания & Северные просторы, 2004. – 1197 с.

О ней, с. 102.

Энциклопедический словарь Якутии / Акад. наук РС(Я); гл. ред. Е. А. Борисов и др.]. – Новосибирск: Наука, 2018. – 518 с.

О ней, с. 59.

Борисов Георгий Иванович (04.03.1918—31.12.2000) – прозаик, переводчик, член СП России и Якутии (1995), заслуженный работник культуры РС(Я).

Родился во II Малтанском наслеге Западно-Кангаласского улуса. В 1938 г. окончил факультет русского языка и литературы Якутского учительского института. Работал учителем, переводчиком в книжном издательстве. В августе 1940 г. поступил на первый курс режиссерского факультета Ленинградского театрального института им. А.Н. Островского. Однако в мае 1941 г. по клеветническому доносу был арестован. В течение 15 лет находился в лагерях и ссылке. После реабилитации в 1956 г. работал в Якутском музыкально-драматическом театре, республиканском Доме народного творчества. С января 1962 г. становится сотрудником газеты «Эдэр коммунист», с 1977 г. до ухода на заслуженный отдых проработал в Якутском Гостелерадио.

Начинал как поэт. Первые стихи опубликовал в местной периодической печати в 1939 г. Главный литературный труд Г. Борисова серия документальных книг, изданных Национальным книжным издательством «Бичик»: «Сырдыктан хараҥаҕа» («Из света к мраку», 1992), «Хатыылаах боробулуохаҕа хаайтаран» («За колючей проволокой», 1993), «Сыылка сындааһыннаах сыллара» («Тяжкие годы ссылки», 1994) и «Ойуурдаах куобах охтубат» («В родном лесу и заяц не пропадет», 1998). В них в яркой художественной форме высвечивает трагическую сторону жизни своего поколения.

Г. Борисовым переведены на якутский язык более двадцати пьес разных драматургов и около десяти книг русских писателей.

Сырдыктан хараҥаҕа: автобиогр. сэһэн. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1992. – 208 с.

Хатыылаах бороболуохаҕа хаайтаран. – Дьокуускай: Бичик, 1993. – Ч. 2. – 333 с.

Сыылка сындааһыннаах сыллара. – Дьокуускай: Бичик, 1994. – Ч. 3. – 296 с.

Ойуурдаах куобах охтубат. – Дьокуускай: Бичик, 1998. – Ч. 4. – 416 с.

Георгий Иванович Борисов: биобиблиогр. указатель / Центр. улус. б-ка, Информ. – библиогр. отд.; [ыйынньыгы хомуйан оҥордулар: А. М. Наумова, З. С. Келина]. – Покровск: Центр. улусная б-ка, 2018. – 42 с.