— Она что-нибудь говорила? — устало спросила она, потирая переносицу.
Только сейчас Дакер заметил, какие у нее темные круги под глазами. Похоже, что Наяна не спала нормально уже вторые сутки.
— Нет, — ответил он, присаживаясь рядом на пол, — но в ее взгляде я заметил решимость и скрытую печаль. Я, может, дурак, и детей у меня своих нет, но в людях точно разбираюсь. Девочка была чем-то расстроена. И если она отвернулась от семьи, значит, в ней были проблемы.
Наяна закрыла глаза и попыталась сглотнуть ком, образовавший в горле.
— Я должна была настоять… Ее нельзя было отдавать в эту академию. Леона лишилась друга и общения с родными, осталась со своими проблемами совсем одна. Это моя вина! Я должна была быть рядом! Должна была настоять, но промолчала!
Дакер протянул подруге оставшееся пиво, и та охотно его в себя опрокинула.
— Не стоит себя винить, Найка. Вспомни себя в ее возрасте! Покинув приют, ты не устроилась официанткой и не поступила в какой-нибудь задрипанный колледж, а отправилась служить в армию!
— И правда, — усмехнулась Наяна, — Я уже и забыла, какой безрассудной была в юности.
Над их головами внезапно зажглись лампы, заливая террасу мягким желтым светом. Сумерки постепенно сгущались. Среди теплиц Дакер разглядел силуэт альфы в черном. Перед лицом мужчины светился зеленый голограммный экран, он с кем-то разговаривал по браслету. Дакер засунул в карман штанов руку и вытащил сложенную в четыре раза пластиковую бумажку.
— Здесь номер судна и данные о капитане, — сказал он, протягивая Наяне контакты, — Я посадил их в бокс с гуринами. Он прибудет на колонию Чидр в город Б-4. Контакты заказчика указаны там же.
Наяна развернула бумагу. Пробежалась по ней взглядом и, сложив ее, засунула в карман своего офицерского пиджака.
— По-хорошему, — произнесла капитан, поднимаясь на ноги, — тебя следует отправить на допрос.
— Ты же знаешь, детка, я всегда готов, — грустно улыбнулся Дакер.
Повернувшись к нему спиной, Наяна спустилась по крыльцу и поспешила к Тогралану, что уже нетерпеливо топтался у ворот. Она не стала прощаться, но бывший наемник расслышал тихое «спасибо». Он тяжело вздохнул и, заглянув в пустую кружку, подумал, что на сегодняшний вечер ему нужно выпить чего-нибудь покрепче марсианского пива.
217 км к юго-западу от города Ан-6, колония Чидр,
солнечная система Лилового Ока.
Леона
Я проснулась от того, что пол под ногами вздрогнул. Меня сильно качнуло в сторону, и я наверняка упала бы, расквасив себе нос, если бы не надежные руки Хаммера, подхватившие мое тело в последний момент. Ювран, у бока которого мы пристроились, недовольно заурчал, зашевелился. Убрав с глаз прилипшие пряди, я огляделась. В узкие прорези перевозочного бокса пробивались пыльные лучи, наполняя душное помещение мрачным светом.
— Мы остановились? — шепотом спросила я, — Где мы?
— Не знаю, — тихий голос Хаммера прозвучал у самого уха.
Я устало откинулась на теплый чешуйчатый бок зверя, будто это был не свирепый хищник, а любимый диван в гостиной, и тот ожидаемо стерпел, уже смирившись с неизбежным соседством вконец обнаглевших людей. И это не удивительно, ведь мы столько времени провели вместе…
Спустя пару часов после второго гиперпрыжка корабль совершил долгожданную посадку. В грузовой отсек спустились люди, стали выгружать боксы с животными. Так как наш ювран содержался в стационарной клетке, к ней вплотную подвезли отдельный контейнер и, подняв решетку, вынудили животное переместиться уже в него, предварительно положив туда приманку. Конечно, зверь сам бы в него не залез, находясь под влиянием своего нового «друга», но Хаммер его заставил. Оставаясь незамеченными, мы спокойно перешли в новые «апартаменты», и вскоре нас уже выгружали на колонии Чидр в городе Б-4, чтобы отвезти в местный зоопарк.
