Лет сорока пяти, длинный, худой, наверное – типичный англичанин. Они поговорили о делах, причем англичанин говорил по-русски очень прилично.
В конце концов, Настя сказала:
– Вы так хорошо говорите по-русски. Наверное, давно в России?
– Два года.
– О! Уже давно. Акцент, конечно, есть, но все понятно.
В порядке делового обмена Настя дала Ричарду свою визитную карточку. Он прочитал ее имя, и покачал головой:
– Вы сказали, Вас зовут Настя. Никак не могу привыкнуть, что у русских разное имя. И я не знаю, когда можно говорить отчество, а когда не нужно. Сколько у вас имени? Два, три?
– Не знаю. – пожала плечами Настя. – Смотря, кто называет. У каждого свои права. Для кого-то я Анастасия Андреевна. Для кого-то – просто Анастасия. Для близких друзей – Настя, Настюша, Настена, Настька, Настенька, Стася.
– О! И Стася?
– Ну да. Потом еще можно – Настуся, Стаська. Кто-нибудь еще что-нибудь придумает. Теперь могут Анастейшей назвать.
– Невероятно. Я только Ричард и Рич.
– Вам хуже, – улыбнулась Настя.
– О! Вы хорошо улыбаетесь.
– Спасибо.
– Скажите… а как мне лучше вас звать?
– Как я представилась – Настя.
– А. Еще вопрос. Скажите, если вас могут назвать иначе, как русские понимают, что говорят к ним?
– Не знаю. Мы привыкли. У нас все по-разному называют. Что угодно могут назвать как угодно.
– И все будут понимать?
– Да.
– Как? Как это можно?!
– Просто понимаем и все.
Ричард вздохнул.
– Я раньше думал – знаю русский язык. Приехал в Россию, понял, что не знаю. Ругаться научился, думаю – уже знаю. Теперь думаю – никогда не буду знать.
Но, после ухода Ричарда образовалась какая-то пустота. Все показалось ничтожным, чужим, неласковым. Настя вспомнила вчерашний вечер, вспомнила Мишку, и настроение упало ниже нижнего.
Когда подошел конец рабочего дня и сумерки преобразовались в непроглядную ночную тьму, она сняла трубку и позвонила Соне.
– Сонь, давай в кафе посидим.
– Когда?
– Сейчас.
– Сейчас не могу. Через час, хорошо? Придет Лешка, попрошу его с Ильей посидеть. Он тебя любит, он поймет. А в каком?
– Да, где всегда сидели.
Настя задержалась на полчаса и ушла с работы последней. В лифте было пусто и прижиматься к ней было просто некому.
Жизнерадостная Соня пришла через пять минут, чмокнула Настю в миллиметре от щеки и плюхнулась на стул напротив.
– Как дела?
– Я в деймосе.
– В чем?
– В деймосе.
– Это что? Не пугай меня, беременная, что ли?
– Нет. Деймос – это ужас по-гречески.
– Господи! А что случилось?
– Я опять с Мишкой встречалась.
– И что?
– Да ты что, не понимаешь? Я же с ним рассталась!
– И что?
– Я же точку поставила!
– Ну, поставила, переставила, чего страшного-то?
– Соня, я с ним совсем рассталась. Не так легко было, между прочим. А теперь сама позвонила.
– Ну, если сама позвонила, в чем ужас то?
Настя чуть ли не с отчаянием сказала:
– В том, что мне мужика захотелось, и я не смогла удержаться! Это что же, я теперь каждый раз буду ему звонить? Как на скорую помощь?
– Ну-у, если ты один раз ему позвонила… ты когда с ним встречалась последний раз?
– В мае.
– Ну вот, видишь, а сейчас декабрь. Ничего страшного.
– Ага, если я буду с ним трахаться раз в полгода, то это нормально. А если раз в три месяца, то это уже кошмар, да?
– Ну, не знаю я. А как ты хочешь?
– Я никак не хочу, никак, понимаешь ты!
Обе подруги замолчали и стали слышны звуки кафе – тихие разговоры, звяканье ложечки в чашке, шум с улицы. Наконец Соня сказала:
