МАРЛЕН: – Я ведь вам говорил…
ШАБАН (Марлену): – Что ты говорил?.. Что я потерял рассудок?.. Конечно, если так пойдет я и голову потеряю и тело…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Последнее слово за докторами…
МАРЛЕН: – Отец, но ты…
ШАБАН: – Бике правильно говорит, я пойду с ней в закс…
НИНЕЛЬ: – Но отец, ведь твоя наследница – я…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Дядя Шабан, у тебя есть внуки… А им как быть?
МАРЛЕН: – По закону наследником считается сын.
БИКЕ (Марлену):– То есть, ты?…
НИНЕЛЬ: – А тебя не спрашивают… Поняла?…
ШАБАН: – Я и свой дом и все что имею завещал Бике…
НИНЕЛЬ: – Свое имущество?…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Ну да… Когда я говорил, что, Нинель, не может быть, чтобы у твоего отца ничего не было, она мне отвечала, что он, мол, нищий, откуда у него богатство?…
МАРЛЕН: – Да какой он нищий? … Столько лет при пагонах… Конечно, у него должно быть и золотишко припрятано…
ШАБАН: – Да, а теперь вы успокоились, узнав, что у меня все есть? … Бике, готовься, мы уходим!…
НИНЕЛЬ: – Куда ты идешь, отец?…
ПЕЧАЛЬНЙ: – Куда это ты, дядя Шабан?..
МАРЛЕН: – Уходишь с продавщицей мацони? … С этой аферисткой?
ШАБАН: – Мы идем в закс!..
Шабан снимает с гвоздя военный китель, берет Бикю под руку и хочет выйти. Вначале Марлен, затем Нинель, и наконец Печальный преграждают им путь.
НИНЕЛЬ: – Отец, ты никуда не пойдешь!…
ШАБАН: – Отойдите!… Пойду…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Куда?..
ШАБАН: – Прямиков в закс!…
МАРЛЕН: – Я же сказал вам… Наш отец потерял рассудок!… Его надо поместить в больницу…
БИКЕ: – Ведите себя в рамках!.. Не забывайте, что перед вами ваш родной отец!
НИНЕЛЬ: – Мы хорошо знаем, кто перед нами. А ты -то кто такая?…
ПЕЧАЛЬНЫЙ (Бике): – Ты давай, уходи отсюда!… А не то я тебе язык пригваждю…
ШАБАН: -Убирайтесь, мерзавцы!… Всех уничтожу…
МАРЛЕН: – Его эта женщина настраивает…
ПЕЧАЛЬНЫЙ: – Я эту женщину комбайном срежу…
ШАБАН: – А у людей в прошлом году урожай сгорел из-за недостатка комбайнов…
НИНЕЛЬ: – Отец, видать, ты действительно потерял рассудок?…
ШАБАН: – Да, я потерял рассудок! … Всех вас перебью! … Все отойдите в сторону! Убирайтесь вон!…
Нинель, Марлен и Печальный встают перед Шабаном.
Бике резко отходит в сторону; вначале начинает звучать труба, затем барабан, а после весь оркестр.
Звучит военный марш.
Шабан палкой по голове ударяет Марлена. Марлен хватается за голову, падает. Бике поднимает Марлена за руку и сажает на скамейку. В это время Нинель бросается на Бикю. Бике хватает Нинель за грудки и прислоняет ее к стене. Нинель замирает на месте Печальный хватает Бикю за горло. Бике высвобождается и обораняясь трубой
наступает на Печального. Печальный отступает назад. Шабан бьет палкой по голове Печального. Печальный, сраженный наповал, падает на скамейку рядом с Марленом.
Бике откладывает трубу в сторонку и рукой прикрывает лицо, собираясь заплакать.
Шабан берет трубу и бросает свою палку. Внимательно смотрит на раненных и подносит трубу ко рту. Но чувствуется, что у музыкального инструмента кончилось « горючее».
Марлен встает и хочет уйти. Бике убирает руку с лица и преграждает ему путь. Марлен хватает Бике за грудки.
Шабан опускает трубу на голову Марлену. Марлен покачнувшись, падает в объятия Печального. Печальный вскакивает. Печальный и Марлен бросаются к дверям. Бике бьет в барабан, преграждая им дорогу.
Печальный и Марлен «отскабливают» прилипшию к стене Нинель.
Все «пострадавшие» усаживаются на скамью.
Теперь Шабан дует в трубу, а Бике играет на барабане.
