Помощь вызывали?, или «Неформальный» подход к делу - страница 41

С мыслью отомстить этой несговорчивой девчонке наемники рванули в портал, вываливаясь на ледяной выступ скалы, под которой шумно бились о рифы волны моря жизни. Им нужно было укрыться подальше от любопытных глаз, связываться с некромантами и выяснить, что они тут забыли – это был самый худший исход событий. А возвращаться обратно ни с чем, так глупо ошибившись с оценкой жертв, было равносильно позору. Теперь нужно идти до победного, пока принц не придумал ничего нового, а поймать девчонку уже дело принципа. Оон-Луниан не верили в то, что боги могли наделить эту соплячку везением и удачей.

Найдя укромное место в пещере, братья устроили привал, порадовавшись своей предусмотрительности. Но все же поведение девчонки было полной неожиданностью, никто еще из жертв женского пола не кидался в них фруктами с целью отвлечь внимание и при этом удрать через портал. Осталось надеяться на то, что беглецы не встретят по пути никого, кто сможет их приютить и защитить в случае опасности, тем самым затруднив поимку.

Глава 6

– В детстве цыганка мне одна предсказала, будто я, если сильно полюблю, то любимого сгублю… – Инна тихо напевала строчки из репертуара «Король и Шут», изредка поправляя сумку на плече.

– Инна, а о чем эта песня? – Литар шел рядом, стараясь не проворонить звуки, которые могли иметь опасные последствия.

– Про ведьму, которая полюбила мужчину и, разозлившись на него из-за измены, превратила в осла, а потом горевала, что осел отраву выпил и помер, – она остановилась посреди дороги и, нахмурившись, спросила: – Ты вообще знаешь, куда мы идем, Сусанин недоделанный?

– Знаю… – не совсем уверенно отозвался Литарионилиус. – Не точно, но знаю…

– Так, чем дальше, тем хуже, – Инна взглядом зацепилась за странный столб и медленно к нему приблизилась. – Это еще че такое?

Робко приблизившись к столбу, Литар внимательно посмотрел на руны, выцарапанные поверх серого камня. Таблички висели на проржавевших цепях и от сильных порывов ветра жутко и противно поскрипывали. Таких табличек было всего три, как и три развилки одной широкой дороги, уходившие в разные стороны, только в какую им надо было идти – непонятно. Одна извилисто скрывалась в темном мрачном лесу, другая прямо обрывалась на спуске с холма, а третья, едва протоптанная, уходила направо, где впереди тоже был лес, а над ним клубился дым. Куда безопаснее всего было идти, пока неизвестно, и как Инна успела заметить по напряженному выражению лица эльфа, письменности некромантов он не знал от слова совсем.

– У меня есть идея, подождем тут, пока кто-нибудь мимо не проедет, и спросим дорогу в город.

– Как мы вызнаем дорогу, если даже языка не знаем?

– Если я правильно думаю, то письменность, может, и отличается, но… – она задумчиво пожевала губу, вспоминая словарь и уроки латыни. – Звучание должно мне быть знакомо, это же ведь некроманты…

Откуда была такая уверенность в том, что местные некроманты могли знать мертвый язык из ее мира, она не знала. И словно бог услышал ее мысли: где-то вдалеке раздались грохот повозки и стук подкованных копыт. Инна предусмотрительно отошла от дороги, выставляя руку вперед, надеясь, что этим жестом она остановит этого извозчика. Кучер, сидевший на козлах, нервно дернул поводья, останавливая своего черного крупного жеребца, и молча посмотрел на нахалку. С первого взгляда было видно, что прохожие не из этих мест, уж слишком чуждо смотрелась девушка. Но как бы странным это ни казалось, она явно знала их язык, уверенно спрашивая, где находится город.