Попаданка для принца демонов 2 - страница 17
Я как будто открыла какой-нибудь земной талмуд по молекулярной физике. Физика была моим самым ненавистным предметом в школе. Даже алгебра с геометрией отставали по степени нелюбимости.
А тут было ощущение, что читаю не банальный учебник по школьной программе, а целую докторскую диссертацию. Когда из слов тебе понятны только предлоги.
Открыла самое начало. В научных трудах авторы вроде как пишут введение языком попроще, чтобы донести и обосновать свою позицию. Плюс, термины какие-то разъяснить могут.
Но это земные авторы. Демонские не сочли нужным себя утруждать.
С первой страницы текст швырял в водоворот зубодробительных терминов. Беда еще в том, что половину из них мой мозг не мог связать с земными понятиями и явлениями. Похоже, физика Мейлиса основательно отличалась от земной. Ну а оставшееся я хоть и могла перевести, но не могла въехать в смысл.
Так что заветный томик про холион оказался для меня китайской грамотой. Я достала и просмотрела еще несколько книг по соседству и подальше, с похожей тематикой.
В парочке из них я наткнулась на это слово. Но содержание было таким же неудобоваримым. Погоня за вожделенной тайной зашла в тупик. Без объяснений Дораха мне ничего не понять. Похоже, научно-популярной литературы, которая разъясняла бы убойные термины простым разговорным языком, в Мейлисе не существует.
Яростный азарт, придававший мне сил, схлынул. Накатила усталость и апатия. Я присела на скамью среди разбросанных книг, оперлась спиной на стеллаж. И тут сердце екнуло от знакомого голоса:
- Может, поделишься, ради чего ты развела такой беспорядок? Что так настойчиво искала?
Обернувшись на голос, я увидела Дораха. Он стоял, аристократически-небрежно прислонившись плечом к стеллажу, скрестив руки на груди. Взирал на меня насмешливо сверху вниз.
Козел. Вся моя злость и обида на этого насильника и несносного лжеца разом всколыхнулась во мне. С ненавистью глядя в глаза негодяю, прошипела:
- Да вот хочу разобраться, как вы могли получить от меня в оранжерее холион, если согласия я не давала!
Небрежность с принца мудаков как ветром сдуло. Он подскочил как ужаленный. Выпрямился, расправил руки. На меня смотрел собранный, готовый к броску, очень опасный хищник.
- Откуда тебе известно про холион?
13. Глава 13
В первый миг у меня аж ноги ватными стали – если бы стояла, подкосились бы. До того испугалась этого нового Дораха. Конечно, я прекрасно сознавала, что он не вежливо-изысканный лапочка, каким демонстрирует себя. А принц, бывший король демонов, который разрешил похищать землян и сделал их бесправными рабами. Настоящий темный властелин.
Но сейчас я воочию убедилась, какой он на самом деле. Дьявол, беспощадный и смертельно опасный. Готовый прыгнуть и намертво растерзать беззащитную жертву. И вот сейчас, в эту минуту, жертвой была я.
Ну уж нет. Дудки. С чего это я без вины виноватая. Я не демон и не играю по их правилам. Пусть прибережет свою грозность для других. Своих же подданных. Бывших.
- Каэрх посмел проговориться? – разъяренно продолжал принц.
- Его братец, - пожала плечами.
У меня не было ни одной причины молчать и выгораживать Лаймаха. Пусть гад огребет по заслугам. За все надругательства над Мариной. Хоть и накажут его не за это.
Дорах прищурился.
- Не лжешь? Может, хочешь подставить Лаймаха вместо его брата, который помогал тебе и подруге?
- Не лгу. Каэрх лицемерно изображал сожаление и ничего не сказал. Хотя я спрашивала. А Лаймах сболтнул невзначай. На аукционе, когда вы с Каэрхом ушли подписывать купчую. Ну, то есть Альберт с Каэрхом.