Кровь стучит у меня в ушах. Ошибки быть не может. Я знаю этот голос. Знаю, кто это.
Это Райан.
Руки у меня трясутся, я с трудом дышу. Смотрю на часы – второй час ночи. Райан наверняка спит.
В трубке раздается четыре гудка, и телефон переключается на голосовую почту. Завершаю звонок и набираю снова. Гудки.
Наконец он отвечает, мычит что-то спросонья. Представляю себе его лицо, прижатое к подушке, голую ногу, которая высунулась из-под покрывала – он всегда так спит.
– Мне нужно с тобой поговорить. – Голос словно бы и не мой.
– С тобой все в порядке? Который час? – Вижу, как он садится и потирает грудь. Представляю, как медленно стучит у него сердце спросонья. – Случилось что-нибудь?
«Да, – думаю я. – Случилось нечто ужасное». Но вместо этого говорю:
– Давай встретимся? – Я должна сказать все, глядя ему в лицо.
На миг повисает пауза. Представляю его мысли: уже так поздно, а рано утром занятия в бассейне.
– Давай, – говорит он, в чем я и не сомневалась. Знаю точно: Райан всегда делает то, что от него ждут. Хотя, может, и ошибаюсь на этот счет. – Приехать к тебе?
– Нет, – отвечаю. – Я сама к тебе приеду.
Через пятнадцать минут подъезжаю к его дому, все тело гудит от усталости. Окна темные, только над входной дверью горит яркий фонарь, а вот и Райан стоит у крыльца, потирая руки на морозе.
Вылезаю из машины, покрытая снежком трава поскрипывает под ногами.
– Детка, – говорит он, выпуская теплое дыхание в холодный воздух. Детка? Обычно он меня так не называет. – С тобой точно все в порядке? В чем дело? Скажи мне.
Он начинает прижимать меня к себе, почти позволяю ему это. Мне стыдно, что я так отчаянно хочу, чтобы меня обнимали; хочу чувствовать его тело рядом со своим, чтобы понять – все уже хорошо или будет хорошо.
Отступаю на шаг назад, выставив руки перед собой.
– Ты был с Делией, – говорю я. Впервые за год в разговоре с ним называю ее по имени.
– О чем это ты? – почти шепотом спрашивает он. – Тебе приснился дурной сон?
Качаю головой.
– Нет, это был не сон. Ты был с ней на Новый год, – с трудом выдавливаю я слова.
– Джуни, ты меня пугаешь. Понятия не имею, о чем ты…
Я достаю телефон, набираю голосовую почту и включаю громкую связь.
– Сообщение получено…
Вот говорит Делия:
– Привет, Джей, это я, твоя старая подружка…
Слежу, как на экране бегут цифры таймера. На девятой секунде она заканчивает разговор со мной. Чувствую на себе взгляд Райана. Не поднимаю глаз.
– Что это? – спрашивает он.
– Вот, сейчас.
На сорок второй секунде снова слышатся голоса. Делия:
– Обязательно скажу…
Потом крики. Только когда сообщение заканчивается, отключаю телефон и поднимаю глаза.
– Не понимаю, что это такое, – тихо произносит Райан.
– Голосовое сообщение, которое она мне отправила за день до смерти, – отвечаю я. – А мужской голос на заднем фоне – это ты. – Голос у меня холодный. И жесткий. Он никогда не слышал, чтобы я так говорила.
Интересно, как Райан собирается мне все это объяснять. Боюсь услышать то, что он сейчас скажет. И не услышать тоже боюсь.
Но Райан стоит и молчит. Жаль, что я не вижу выражения на его лице.
Наконец он тяжело вздыхает – в воздух поднимается белое облачко пара.
– Признайся, ты просто решила пошутить, – просит парень. Снова этот ласковый, участливый тон.
– Нет, я серьезно.
– Эти крики и различить практически невозможно. По-твоему, это я? – Похоже, он не сердится, просто обижен и так искренне озадачен, что я начинаю сомневаться.
