Последний Нейромант - страница 19

Когда я рассматривал войс-пластинку, вдруг сработал сканер, и я увидел сообщение: «Обнаружена зашифрованная войс-запись». Следом появился запрос: «Начать дешифровку?» Я мысленно нажал «Да». «Процесс дешифровки запущен, приблизительное время – десять часов», – гласило следующее сообщение.

Я сделал глубокий вздох, старясь успокоить разбушевавшиеся мысли. «Получилось! Столько лет – и наконец-то!» – крикнул я про себя. Глаза начали слипаться, и я, доделав все дела, уснул с улыбкой на лице.

…Надоедливые лучи зеленой звезды бесцеремонно слепили даже сквозь веки, и я с неохотой открыл глаза. Удивительно, но чувствовал себя бодрым. После легкой разминки, стараясь не вывихнуть челюсть от зевоты, отправился на кухню, чтобы разогреть завтрак.

Быстро закидав в себя «топливо», я, не дожидаясь старика, нацепил новые ботинки и, со словами: «Дед! Завтрак на столе! Буду вечером!» – выскочил во двор. Ворт послушно сканировал пространство на предмет нарушителей. Я отдал ему команду следовать за мной, толкнул плечом калитку и выбрался на улицу.

Трубы фабрик, торчащие, как остатки гнилых зубов заплесневелой старухи, уже коптили. Стоял полный штиль; смог, медленно расползаясь, затягивал небо мутной пеленой, создавая сумерки.

Втянув поглубже кислый, маслянистый сырой воздух, я бодрым шагом направился в центр города, туда, где располагались представительства гильдий и мастерских. «Дом, милый дом», – подумал я, ощущая вкус воздуха у себя во рту.

Улицы были полны народу: пьянь с опухшими лицами, слонявшаяся в поисках возможности «потушить горящие трубы», опаздывающие на свою унылую работу фабричные труженики, попрошайки, разносчики, зазывалы всех мастей… Улицы гудели, кричали, шумели, бранились на разный лад.

Солнце уже поднялось высоко. Чтобы сэкономить время, я принял решение добраться до центра на транспорте. Толкаясь на остановке в ожидании следующего трамта, направлявшегося в центр, я задумался над легендой, которую стоит рассказать Гордону.

Нейро я уже зарегистрировал и скрывать его установку смысла не имело: информацию о моем возвращении в город, скорее всего, уже переслали в гильдию. Требовалось придумать причину, почему я первым делом направился домой, а не туда, ну и вспомнить рассказ о моем чудесном спасении, который я поведал хранителю врат.

Погруженный в раздумья, я чуть было не пропустил нужный трамт, подхватил ворта на руки и успел запрыгнуть в последний вагон. «Да сколько же ты весишь? Растолстела, железяка рыжая, на диету тебя посажу!» – проскочила мысль, пока я, кряхтя, с вортом на руках пробивался к окну.

Трамт дернулся и со скрипом тронулся с места. Битком набитый человеческой биомассой вагон качнуло, раздалась ругань. Я молча наблюдал за мелькающими домами своего района. Картинка вскоре сменилась, небо посветлело, мимо пролетающие дома становились все более ухоженными, а улицы – более чистыми. Ближе к центру вагон постепенно начал пустеть, и я поставил ворта на лапки. Наконец раздался звуковой сигнал нужной мне остановки, и мы выпрыгнули на ухоженную каменную брусчатку улицы.

Воздух в центре ощущался другим: он пах дорогим парфюмом, большими деньгами и сытой жизнью. Пешеходные дорожки были пусты, так как основная масса проживающих и работающих в центре передвигалась на жужжащих энергомобилях. При взгляде на все это великолепие создавалось впечатление, что не было никакой войны и наш мир не являлся центром огромной свалки погибших миров.