Сам он подлетел к Тэрму и стал наблюдать, как тот копается в консоли. Внезапно заработали динамика. Из них сначала эхом разнесся мощный гул статики, потом резкое молчание, а потом синтезированный голос без каких-либо интонаций спросил:
– Синерги-Моно. Prima nec ultra?
Тэрм сделал знак рукой, чтобы все замолчали.
– Синерги-Моно Прима, подтверди
– Подтверждаю, Синерги-Моно Прима
Эд стал мне нашептывать на ухо: “Синерги-Моно это язык, с помощью которого можно общаться со сложными машинами, у которых есть зачатки искусственного интеллекта. Они плохо переваривают обычную речь, слишком все сложно и неоднозначно. Поэтому используется Синерги-Моно, человеческий эквивалент тех протоколов, по которым общаются машины. Но он просто жесть для изучения, после десяти минут разговора, чувствуешь, как мозг лопается. Тэрм вроде более-менее сносно умеет на нем говорить. Прима это упрощенный диалект языка.”
Тэрм пощелкал суставами кисти для убедительности и начал достаточно заунывный диалог:
– Директива один. Статус: активирована, подтверди
– Директива один, аптайм девяносто шесть тысяч четыреста семнадцать часов, активна, подтверждаю
Тэрм посмотрел на свой планшет со схемой корабля.
– Протокол тест датчиков внутреннего мониторинга. Отсек двенадцать дробь четырнадцать, переборка один эс, статус: заперта, подтверди
– Инициирован протокол тестирования датчиков внутреннего мониторинга
Голос умолк
– Внимание! Порядка семнадцати целых и две десятых от общего количества датчиков не функционируют должным образом. Нарушение прерогативы двенадцать, дробь…
– Прекратить! – во весь голос выкрикнул Тэрм – Директива один. Директива два. Статус: приказ! Принудительный запуск! Протокол теста датчиков внутреннего мониторинга! Отсек двенадцать дробь четырнадцать, переборка один эс, статус: заперта, подтверди!
И вот в таком вот духе прошло минут восемь. Компьютер скорбно вещал о нарушениях множества прерогатив, но потихоньку мы продвигались. Обе переборки были действительно заперты согласно его датчикам. Заперты они были по неизвестной причине, потому что история действий была повреждена. Компьютер согласился перевести отсек на штатное освещение, подавать воздух и поддерживать заданную температуру для того, чтобы мы могли выжить. Теперь я поняла, что директива один, на которую так злобно ссылался Тэрм была чем-то вроде первого закона робототехники – гарантом того, что компьютер будет делать все, чтобы человек мог выжить. Но открыть компьютер отказывался, потому что у него в журнале событий не было причин его закрывать. Тупик.
Постепенно энтузиазм Тэрма иссяк. На двенадцатой минуте согласно моим часам он всей силы пнул по консоли, улетел в потолок где висел какое-то время, поливая компьютер отборной руганью. Потом Тэрм встряхнулся и опустился на пол.
– Есть еще один вариант. Дадим ему причину открыть дверь в медицинский блок. Твой игольник очень даже пригодится сейчас, Кси!
Я невольно схватилась за кобуру, боясь, что он отберет его у меня. Даже Карн насторожился. Он подлетел, осторожно положил руку на плечо Тэрму и спросил:
– Ты чего задумал, Тэрм?
– Пальну в себя разок, аккуратно, чтобы не задеть органы и у этого вшивого ИИ будет масса причин открыть нам переборку в медотсек как минимум!
Карн задумчиво покачал головой, но принял идею.
– Кси? – обратился он ко мне.
– Хорошо – я положила руку на игольник, чтобы достать его, но из-за того, что произошло потом, так и не сделала этого.
