КЛУБНИ ЯМСА СНОВА ВАРЯТСЯ В КАЛЕБАСЕ.
НО ЧЕЛОВЕКА В ДОБЫЧУ НЕ ЖДЕТ УЖЕ ЭЙМУ.
ПАУТИНУ ИСТОРИЙ СоТКАЛ СКАЗИТЕЛЬ АНаНСИ.
ЛИШЬ ПТЕНЦОВ, КАК И ПРЕЖДЕ, ПеСТУЮТ ЭМУ..
СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВОДИМЫХ ТЕРМИНОВ И СЛОВ:
КАЛЕБАСА – СОСУД ИЗ ТЫКВЫ, ГДЕ ВАРЯТ МЯСО, ОВОЩИ И РИС.
КАБаКА – СТАРОСТА В СЕВЕРО-АФРИКАНСКОЙ ДЕРЕВНЕ.
МаНСИ И СаРКИ, ГОТТЕНТОТЫ, БУШМЕНЫ И АШаНТИ – ПЛЕМЕНА И НАРОДНОСТИ В СЕВЕРНОЙ АФРИКЕ.
ТаНА – ЗАКЛЯТИЕ, ЗАПРЕТ, ТАБУ.
ВАЛуМБЕ – СМЕРТЬ.
ЭЙМУ – ЧУДОВИЩА, ПОЖИРАЮЩЕЕ, И ЗВЕРЕЙ, И ЛЮДЕЙ.
МАНИОКА – СЪЕСТНОЙ ОВОЩ, НЕМНОГО ПОХОЖИЙ НА МОРКОВКУ.
ЯМС – ОВОЩ, КЛУБНИ КОТОРОГО ТАКЖЕ УПОТРЕБЛЯЮТ В ПИЩУ
УНКУЛУНКуЛУ – ПО СТАРИННЫМ НАРОДНЫМ СЕВЕРОАФРИКАНСКИМ ПОВЕРЬЯМ, – ПРАРОДИТЕЛЬ ЛЮДЕЙ.
СИ СУоЛЕ – ОРАКУЛ, ПРОРИЦАТЕЛЬ,
ЖРЕЦ ОБоСОМА – ЖРЕЦ ВСЕХ СТИХИЙ И ТАИНСТВ И ПРИРОДЫ.
АНаНСИ – ПАУК-СКАЗИТЕЛЬ. СОГЛАСНО ДРЕВНЕЙШИМ ПРЕДСТАВЛЕНИЯМ НАРОДОВ АФРИКИ, ВЕЧНО ТКЕТ ПУТИНУ ПРЕДАНИЙ, ИСТОРИЙ И ЛЕГЕНД.
НЗаМБИ НЧиЕ – БУКВ. «БОГ, РОЖДЕННЫЙ В ОЗЕРЕ».
НЗаМБИ МБиЕ – БУКВ. «БОГ, РОЖДЕННЫЙ НА БЕРЕГАХ МОРЕЙ.»
БиБА-БиБА – БУКВ. «БОГ СТИХИЙ И ПРИРОДЫ».
ЛуЛЕ – СТАРШИЙ СЫН БИБА-БИБЫ, БУКВ. «НЕСУЩИЙ МИРУ – СВЕТ»
САНАНА – МЛАДШИЙ СЫН БИБА-БИБЫ, БУКВ. «БОГ ОТВЕРЖЕННЫХ, ИЗГНАННИКОВ. ИЗГОЕВ.
НЬЯМА – ВЕРХОВНЫЙ БОГ НЕБА И СКАЗОК. БУКВ. «ВСЕГО СУЩЕГО – БОГ»
АВТОР СТИХА – СВЕТЛАНА АЗАРЕНОК
И СНЕЖНАЯ КОСНУЛАСЬ МГЛА
ОБЛЕДЕНЕВШЕГО СТЕКЛА.
И, В БЛИКАХ ПЛАМЕНИ, ТЕПЛА, —
ХРУСТАЛЬНЫЙ ЗВОН БОКАЛА.
ИГРАЛА СКРИПКА. И СВЕТЛа,
НАДРЫВНА МУЗЫКА БЫЛА.
ЩЕМЯЩЕЙ НЕЖНОСТЬЮ СТРУНА
МОЛЧАНЬЕ ДУШ ПРОНЗАЛА.
КРОВИНКОЙ МОКРОГО КРЫЛА,
ИЗЛОМОМ РУК В ПРЕДВЕСТЬЕ СНА,
КАК СЛАДКИЙ ЯД В ГЛОТКе ВИНА,
МЕЛОДИЯ ЗВУЧАЛА.
И ЖГУЧЕСТЬ ИСТИНЫ ЛЕГЛА
И В ТРЕПЕТ ГУБ, И В ИСКУС ЗЛА.
И СТРАСТИ ЖАЖДОЙ ИЗОШЛА,
И В ВЕНЫ ЖИЗНЬ ВДЫХАЛА.
БЕССМЕРТЬЯ ГОРЕЧЬ ТАК БЕЛА,
В СНЕГОВ ВПЛЕТАЯСЬ КРУЖЕВа.
И СКАЗКА БОЛИ ТАК ВОЛЬНА,
