Айзек взмыл высоко-высоко в воздух, но даже при таком раскладе ему было далеко до сводов Адской пещеры. Он оглядел царство теней с высоты и чуть ли не взвыл от радости, когда увидел среди всей серой массы душ, пылающие пламенем и злостью глаза. Он устремился к ним со всей скоростью, на которую был способен, стремительно рассекая адский дымный смрад.
– Ахерон! – со всем дружелюбием, на что был способен этот пройдоха, протянул полтергейст огромному демону, что сидел на уступе одной из скал и рассматривал чьё-то истекающее кровью сердце, которое, казалось, ещё несколько минут назад билось в живой плоти. – Сколько лет тебя не видел! Как тут дела? Ты всё следишь за беспорядком?
Демон неспешно поднял свои горящие огнём глаза и несколько минут всматривался в то «нечто», что обращалось к нему… Он жил в Аду уже не одну тысячу лет и чтоб припомнить каждого, кого он когда-либо видел, ему требовалось время. Но Айзека он узнал многим быстрее, чем любого другого.
– Айзек? – тяжёлым потусторонним голосом с открытой хрипотцой переспросил Ахерон, откинув сердце, что рассматривал, куда-то в сторону. – Ты какого ангела здесь забыл?
– Вызвали. – пожал плечами полтергейст. – Я нужен Хале.
– Кому!? – Ахерон искренне удивился такому ответу. – Ты что-то опять натворил, кретин?
– Было бы что творить там, куда меня запихнули… – ворчливо пожаловался Айзек. – С голоду помираю, не хватает мне в этом склепе чувств, ну не хватает! Может, мне хотят сменить место службы?
– Я тебя умоляю! – отмахнулся демон и поднял голову к своду Адской пещеры. – Хале сейчас явно не до твоей ненасытной задницы!
– А что такое? – в глазах полтергейста блеснула та искра, которой он загорался всякий раз, как слышал какую-либо сплетню. – Ведь зачем-то меня позвали…
– Разве что спустить на тебя пар. – заверил Ахерон и поднялся со своего насиженного места, от чего стал ещё более громадным. – Все верха сегодня как на иголках, но если уж тебя действительно вызвали, то явись к ней скорее. А то будет хуже, ты её знаешь!
Ахерон взмахнул крыльями, их яркое пламя озарило всё, что было в радиусе пяти метров вокруг и демон испарился, будто его и не было, оставив о себе только воспоминание и информацию к размышлению.
«Нет, ну вы слыхали?» – удивился Айзек. –«Что-то происходит, о чём никто не знает. Я нужен для того, о чём никто не знает. И где искать сейчас Халу, тоже фиг его знает! Охреневаю я от нашей системы, видит Дьявол! Ну, хоть вам покажу, что тут ещё есть… Топайте за мной!»
Полтергейст шёл по узким улочкам Ада, что всё чаще сменялись широкими проспектами, где по своим делам шерстили туда-сюда усопшие. Дорогие магазины, бесконечные рестораны с идеально обустроенными трассами… чуть ли не дворцы кругом… Можно бы было подумать, что это самая настоящая сказка, если бы то там, то тут не раздавался вопль ещё одной разочарованной души, которая не получила тех чувств, что хотела. Или с шипением не взмывали в воздух горгульи. Или не прорывалась лава сквозь скалы, и огонь повсюду не был единственным светом в этом полумраке… В остальном вполне могло казаться, что здесь обычная жизнь…
Но что-то настораживало Айзека.
«Сейчас мы должны попасть на центральную площадь.» – с уверенностью в голосе, но неуверенностью в глазах сообщил полтергейст. – «По идее, после переулка Бесов идёт она… Но тут столько народу, что не разберёшь… А да, верно!»
