Не уподобляйтесь легковерным глупцам, доверяющим более уху, чем глазу… Царицу сов погубили ее своеволие, недальновидность и доверие к льстивым и неразумным царедворцам… Если поступишь необдуманно – раскаешься… Ничто не приносит таких обильных и сладостных плодов, как кротость и сдержанность, и вкусить этих плодов приятно и знатным, и простонародью… Поистине надо слушать советы только искренних и разумных друзей… Поспешность влечет за собой раскаяние и печаль… Судьба и рок правят миром… У правителя множество важных дел, поэтому он нуждается в многочисленных наместниках и помощниках, но среди них мало людей, в которых разум сочетался бы с добродетелью… Ибо никто не исполняет дела со всем тщанием по принуждению…
Царю могут служить двое: либо лицемерный злодей, достигающий своей цели злодейством и спасающийся от кары за него лицемерием, либо ничтожный глупец, презренный даже завистниками. Кто же стремится исполнять царскую службу верой и правдой, не будучи искушен в искусстве лицемерия, редко остается целым и невредимым, ибо против него ополчаются и враги, и друзья правителя, объединенные враждой и завистью… Кто гневается из-за малого, не добьется, чего желает, и за великую цену. «Не делай другим того, чего не желаешь себе»… Нет на свете более неблагодарной твари, чем человек… Если правитель сумеет выбрать себе искреннего и мудрого советника и следовать его указаниям, то избавится от великой беды…
Судьба и рок сильнее и могут безо всякого труда одолеть человека… Человеческий разум, чья сила таится в сердце человека, пробуждается, пробивается, как росток из зерна к свету, и расцветает, только орошенный влагой учения… Причина всех грехов и пороков – ложь, и от нее все греховное и порочное в человеке и в мире. Ложь покоится на трех опорах: несправедливых притязаниях, наглости и силе… Заносчивый и жестокий правитель не дождется долгой власти… Если хочешь сохранить тело здоровым и сильным, не превышай предела в еде, питье и любострастии, познай все, что может принести пользу твоему телу или повредить ему…
Почитают того, чьи слова не расходятся с делами… Не давай воли языку, не то он погубит тебя. Подчини его разуму, и он станет тебе другом… Не дюжего, таскающего тяжелые тюки, не выносливого, что довольствуется скудной пищей, – все эти качества присущи и ослу… Лучшее средство защиты от бед и несчастий – отринуть зависть, ибо зависть присуща подлым и низким… Ничто так не вредит, как страсть к женщинам. Но ведь женщины все одинаковы… Лишь дурно воспитанный человек перебивает рассказчика и ловит его на слове… Дурная привычка вмешиваться и исправлять рассказчика… Ширак – букв., «львенок» (персидский)… О шахматах, в которых употреблялась доска, где каждая сторона имела 9 клеток…
Барид – почтовое ведомство, которое существовало еще в сасанидском Иране. В каждой провинции было несколько станций, где держали свежих лошадей. В Халифате эта система сохранилась, затем существовала в татаро-монгольском государстве. Мы у них взяли.
Махабхарата. Книга 8. «Карнапарва». Гангея, искусно владеющий всем небесным оружием… Вайкартана со своим волшебным оружием… Гхатоткачу, знатока волшебного оружия… Дрона вручил великое многообразное волшебное оружие 4-х родов… Знание грозного оружия Брахмы… Оборонительный строй, имевший форму полумесяца… Арджуна применил оружие, испускавшее во все стороны потоки стрел… Как болезнь устраняют из тела заклинаниями, целебными травами, лекарствами и очистительными церемониями… Как планета Викача сокрушает всю землю… Как планета Ангарака несет гибель, совершая круг по своей кривой выгнутой орбите… Являя взорам различное волшебное оружие… Была у богов с асурами великая битва… и боги одолели дайтьев… Великий Бог сказал: «Благодаря мощи моего оружия одолейте в битве тех врагов»… Ишвара сказал: «Ступай и ты, уничтожишь врагов одной лишь силой моего благословения»…
