– Не подходи ко мне, отродье! Не подходи!
Левый глаз хозяина дома скосился вниз, заприметив валяющийся нож, правый – неустанно следил за мной.
– Даже и не думай! – прорычал я и метнулся к старику.
Отпнув нож под кровать, я приблизился к Агату, одной рукой поднял его за шкирку.
– Ты – проклятый! – прошипел тот, извиваясь.
– Это мы еще посмотрим! – я как следует тряхнул неудавшегося кровопускателя, произнес: – Сейчас я буду задавать тебе вопросы, и от того, как ты на них ответишь, будет зависеть насколько долго ты проживешь. Понял?
Агат утвердительно закивал головой.
– Вот и отлично. Учти, если будешь врать…
– Не буду! – пропищал Агат.
– Итак, ты встречал моих друзей?
– Нет, они мне не попадались!
– Агат…
– Я честно говорю! Если бы встретил, то сейчас бы уже шел дождь.
Мне захотелось врезать этому мерзкому типу, но я сдержался.
– Второй вопрос: где карта?
– Она на столе, вон там, под кружками.
– И третий вопрос: как отсюда можно выбраться?
– Надо просто идти через скалы, а потом…
– Нет, ты не понял. Как вообще выбраться из Излома и вернуться обратно на землю?
Старик удивленно посмотрел на меня, а потом начал истерично хохотать.
– Я что-то смешное сказал? Чего ты ржешь?! – я начал терять терпение, а Агат продолжал смеяться, да так, что выступил слезы из глаза.
– А ну хватит ржать! Отвечай на вопрос! А не то я тебя в узел завяжу!
Агат успокоился, утер слезы. Потом вкрадчиво ответил:
– Излом – последнее пристанище всех чужаков. Отсюда невозможно уйти.
2
– Это мы еще посмотрим!
Я отпустил старика, подошел к столу. Стал раскидывать кружки и чашки в стороны. Наконец, нашел карту. Нарисована она была на куске брезента, неумело, но старательно. Детские холмики, елочки, русла пересохших рек. Стоило больших усилий, чтобы разобраться в этих каракулях. Община, как я понял по жирному красному кресту, располагалась почти в самом центре карты. Вокруг – скалы. И только северная часть свободна от них. Я, если верить карте, пришел из пустыни со странным названием «Гаввада». За ней располагались леса и еще одно селение, подписанное емким словом «ублюдки». А больше ничего и не было. Ни других населенных пунктов, деревень или баз. Две общины. И пустыня между ними.
Мне стало не по себе. Я находился на чужом планете и понятия не имел как отсюда выбраться.
– Отсюда невозможно уйти! – словно прочитав мои невеселые мысли повторил Агат.
И сухо рассмеялся.
– Для меня нет ничего невозможного, слышишь? – я обернулся, но к своему удивлению старика на прежнем месте не обнаружил.
Вместо него там стояла гиена.
– Жорик, схватить его! – рявкнул Агат из-под кровати. – Сожри его! На мелкие куски порви!
Зверь зарычал, начал подходить ближе.
А потом сделал стремительный рывок.
Я успел увернуться, отведя щелкающую пасть в сторону. Сам при этом потерял равновесие и повалился на пол.
Гиена клацнула когтями, резко разворачиваясь на месте, и бросилась во вторую атаку.
Инопланетные монстры по сравнению с ее скоростью были просто жалкими черепахами. Гиена была быстрее молнии и в одно мгновение уже была у меня, пытаясь вцепиться клыками в лицо или горло. Я отбил выпад, отшвырнул зверя к Агату. Все-таки на моей стороне было силовое преимущество.
– Жорик! Фас! – истошно закричал Агат.
Скуля, гиена вновь бросилась на меня. Но я ее уже ждал. Неизвестно чем бы завершилось наше противостояние, если бы не Жюль, внезапно возникший на пороге дома.
