Практика английской речи - страница 14

• B2 [transitive] to have a particular idea after you have studied something or thought about it

Я: Мы можем извлечь некоторые уроки на будущее из этого несчастного случая.

Г: Из этой аварии мы можем извлечь некоторые уроки на будущее.

Мы можем нарисовать/иметь_идею некоторые/некоторое_количество уроков для будущего из этой аварии/несчастного_случая.

We can draw some /sʌm/ lessons /ˈlesnz/ for the future /ˈfjuːtʃə(r)/ (а) from this accident /ˈæksɪdənt/ (э).

• B2 [transitive] draw something to express a comparison or a contrast; to define the limits of something

Я, Г: провести параллель между двумя событиями

нарисовать/выражать_сравнение_или_контраст параллель между двумя событиями

to draw a parallel /ˈpærəlel/ (э) between two events /ɪˈvents/

• B2 [transitive] to produce a reaction or response

Я: Это заявление вызвало громкие аплодисменты зрителей.

Г: Это объявление вызвало бурные аплодисменты публики.

Анонс/объявление* вызвал(реакцию/отклик)/нарисовал громкие аплодисменты от аудитории/зрителей/слушателей.

   *[countable] a spoken or written statement that informs people about something

   *[uncountable] the act of publicly informing people about something

The announcement /əˈnaʊnsmənt/ (а,э) drew loud /laʊd/ applause /əˈplɔːz/ (а/э) from the audience /ˈɔːdiəns/ (э).

(draw something from somebody)

• B2 [transitive] draw something to direct or attract somebody's attention to something

Я, Г: Выставка привлекла большое внимание критиков.

Выставка привлекла(внимание)/нарисовала великое/отличное/большое/великолепное критическое внимание.

The /ði/ exhibition /ˌeksɪˈbɪʃn/ drew great /ɡreɪt/ critical /ˈkrɪtɪkl/ attention /əˈtenʃn/ (э).

the (definite article) /ðə/ (э), before vowels (перед гласными) /ði/, strong form /ðiː/

Попробуйте придумать фразу с глаголом draw. Я вот такую придумал:

I can draw with a pencil /ˈpensl/.

draw noun /drɔː/ жеребьёвка; розыгрыш (победитель выбирается в жеребьёвке); ничья

• БУ (US English also drawing /ˈdrɔːɪŋ/) [usually singular] draw (for something) the act of choosing something, for example the winner of a prize or the teams who play each other in a competition, usually by taking pieces of paper, etc. out of a container without being able to see what is written on them

Я: жеребьёвка второго раунда Лиги чемпионов

жеребьёвка для второго раунда (чего?) Чемпионов Лиги

the draw for the second /ˈsekənd/ (э) round /raʊnd/ of the Champions /ˈtʃæmpiənz/ (э) League /liːɡ/

• БУ (North American English usually drawing /ˈdrɔːɪŋ/) a competition in which the winners are chosen in a draw

Я, Г: розыгрыш призов

призовой розыгрыш

a prize /praɪz/ draw

• БУ (especially British English) a game in which both teams or players finish with the same number of points

Г: Матч закончился ничьей два-все.

Матч закончился в/на два-все ничьей.

The match /mætʃ/ ended /ˈendɪd/ in a two-all draw.

dress noun /dres/ платье; одежда (для мужчин или женщин)

• A1 [countable] a piece of clothing that is made in one piece and hangs down to cover the body as far as the legs, sometimes reaching to below the knees, or to the ankles

длинное белое платье

a long /lɒŋ/ white /waɪt/ dress

носить платье

to wear /weə(r)/ (а) a dress

Г: надеть платье

поместить на (надевать/надеть)* платье

   *to dress yourself in something

to put /pʊt/ on a dress

(put something <-> on)

Г: снять платье

взять прочь/долой/вон (снимать/снять)* платье