Я ответил, что тетрадь я отдал в частную коллекцию на Арракисе, притом уже давно. И спросил, что он собирается делать. Едва ли этот вопрос был к нему. Скорее, я не мог понять, что нужно делать. Землянин с уверенностью и прежним спокойствием ответил:
– Мы должны отыскать тетрадь. Там находятся коды для телепортации в систему чёрной звезды, что позволит нам нарушить планы претечей.
Я спросил, можем ли мы сразу телепортироваться к Арракису. Но, разумеется, всё не могло быть так просто, и он ответил, что без кодов телепортация возможна лишь на малые расстояния.
– Что именно ты хочешь делать в системе чёрной звезды? – спросил я.
– Мы должны уничтожить устройство претечей для перемещения излучения, которое погубит всех, – ответил землянин.
Но оказалось, что телепортироваться даже с кодами можно лишь с Денеболы.
– Мы ничего не должны! Я сваливаю! – сказал Джей Великолепный, который, видимо, был недостаточно великолепен для спасения мира.
– Галактика – это наш дом! Мы должны спасти её! – ответила Оливия с такой же непоколебимой уверенностью, как и всегда. Капитан Ричард поддержал свою дочь.
Я посмотрел на них. Было весьма непривычно: в один день обрести команду и миссию вселенского масштаба. Я сказал громко, как древний полководец перед своей армией:
– На Арракис! – И через секунду я упал в обморок.
Это небольшое приключение положило начало событиям, которые затронули всю галактику. Тогда мне очень хотелось отправиться спасать галактику, хотя я не мог ответить на многие вопросы. Знай я тогда то, что знаю сейчас, вряд ли бы согласился на эту авантюру. Но жалею я лишь об одном, что не смогу рассказать тебе всё лично.
Представьте на минуту, что, однажды заснув, вы просыпаетесь в самом худшем дне своей жизни, вам хотелось бы убежать, изменить что-то, но всё тщётно – вы становитесь вечным пленником дня, приносящего вам только боль и страдания.
Проспав целые сутки, я проснулся в лазарете – это маленькая каюта, переделанная в медотсек. Рядом со мной сидел Джими и читал книгу про постапокалипсис, видимо настолько интересную, что не заметил того, что я очнулся. Повернув к нему свою голову и выждав ещё немного времени, в надежде быть замеченным, сказал:
– Рано готовиться к концу света.
Для него это было так неожиданно, что он чуть не выронил книгу. Джими тут же сообщил по внутренней связи, что я очнулся, и все незамедлительно, кроме землянина, явились в лазарет. Я чувствовал себя неловко, потому что все смотрели сверху на своего капитана, как на бедную раненую зверушку. Особенно неприятно это было, учитывая то, что все, кроме Джими, были весьма самоуверенными, и поэтому каждый был готов стать капитаном хоть сейчас, лишь осознание того, чей это корабль, сдерживало их.
Я спросил, куда мы летим, что опять же было неловко, ведь я был капитаном, не знающим, куда летит его корабль. А летели мы на ближайшую космическую станцию, которую засекли сканеры, когда мы телепортировались от пиратов. Лететь было ещё день на варп-5. Я беспокоился о том, догонят ли нас пираты, но оказалось, что землянин заблокировал управление, как он нам сказал. Скорее всего, он просто взорвал его, а не возился с компьютером. В любом случае это давало нам фору, ведь на его восстановление у пиратов уйдёт минимум месяц.
Вскоре все ушли, осталась Оливия, которая хотела со мной поговорить:
– Спасибо, что пошёл за мной, это был смелый поступок.
