– Ты завтра улетаешь?
Я повернула голову и потрясла в воздухе пальцем.
– Передай Ди, что однажды я вырву его болтливый язык.
Шанти засмеялась и прижалась ко мне.
– Будь осторожна, пожалуйста. Ди сказал, что ты связалась с этим парнем из «Сторожевых псов»…
– Связалась – это, конечно, громко сказано.
– Всё равно, Рашель! – Шанти уже серьезно взглянула на меня. – Мне это не нравится. Вдруг он тебе навредит?
– Пусть только попробует, – я хмыкнула и взъерошила волосы сестры. – Кто-то похитил тизарум.
Шанти села на кровати. Вся ее тоненькая фигурка выражала крайнюю степень возмущения.
– Тизарум? Тот, что удерживает атмосферу Гассаи?! Об этом Ди мне не сказал! – она внезапно прищурилась и выдала: – Так ты получается будешь спасать мир?
– Да ну тебя! – я повалила мелкую заразу обратно на кровать.
Скажет еще – спасать мир. Моя главная задача – не прибить раньше времени Зейна, забрать тизарум и получить помилование. Мы еще немного поболтали с сестрой, а потом я залезла на второй ярус, чтобы попытаться поспать перед завтрашним днем. Последние пару недель меня мучила бессонница: видимо, сказывался недостаток какого-то витамина в организме. Всё что удавалось добыть во время вылазок, я отдавала Шанти.
Уставившись в потолок, я почему-то подумала о щенке. Интересно, а он переживает о задании? Вообще, в жизни Зейна Спаркса есть хоть какие-то переживания? Наверное, здорово, когда не нужно думать ни о еде, ни о витаминах. Дышать чистым воздухом, нежиться по вечерам в горячей ванне.
– Дерьмо, – выругалась я вслух и перевернулась на другой бок. Хватит думать об этом.
Утром я приняла душ и скрупулезно пересчитала все витамины. Их Шанти должно было хватить на месяц, а это значило, что и у меня есть ровно столько времени, чтобы вернуться на Гассаю. Чмокнув на прощание сестру, я оставила ей голографическое послание и вышла из дома.
Чтобы попасть в отправочный блок, мне пришлось пройти через несколько помещений военно-космической базы. Еще никогда не доводилось ощущать на себя столько взглядов, приправленных ненавистью. Как только я появлялась на горизонте, все разговоры стихали. Возможно, кто-то другой шел бы вперед, не обращая ни на кого внимания, но только не я. С интересом разглядывая холеных красавчиков в блестящих черных формах, я дарила им насмешливые улыбки и весело махала рукой. Если ублюдки думали, что смогут запугать меня, то они явно с кем-то меня перепутали.
– Рашель, заходи, – Борк показал на белоснежное кресло напротив своего стола.
За вторым уже сидел с каменным лицом Зейн. Я села, всматриваясь в карту на столе командующего. Он провел пальцем по панели, сдвигая очертания нашей галактики в сторону.
– Вы полетите на двухместном гражданском космолете. На дорогу уйдет чуть больше времени, но так вы гарантированно не привлечете лишнего внимания.
– Какая у нас легенда? – я заинтересовано наклонилась вперед, а сбоку раздался тяжелый вздох. Похоже, Зейн уже был в курсе, и легенда ему не нравилась.
– Если наш источник не ошибся, то со дня на день на «Мэджике» должны начаться «Межгалактические игры рабов». Вы летите под видом обслуживающего персонала: моим людям удалось раздобыть два пропуска и форму. Пропуски не именные, поэтому первым делом вам нужно будет затеряться на станции.
– Не именные пропуски? – я с сомнением выгнула бровь. – Это до первой проверки.
Рядом раздался пренебрежительный смешок.
