– Четырнадцатый или пятнадцатый век, – тихо сказал Стил, чуть подавшись вперед, чтобы лучше видеть кольцо.
Джастин растерянно моргнула. Что он понимает в антикварных драгоценностях?
– Да, судя по всему, так и есть, – проговорил Доминик. – Что еще ты можешь о нем сказать, Джастин?
Прищурившись, она вгляделась в надпись.
– Моя латынь оставляет желать лучшего… Но здесь что-то про волка, которого не стоит злить, по-моему.
– Не дразните волка, – сказал Стил.
Девушка подняла на него заинтересованный взгляд.
– Вы знаете латынь?
– Я не полный невежда, мисс Брайтмор, – презрительно фыркнул Стил.
Джастин поморщилась, раздосадованная, что ее удивление было истолковано как грубость.
– Извините, сэр, – вежливо сказала она, – я ничего подобного не имела в виду.
Поскольку Стил продолжал рассматривать ее с весьма неприязненным выражением лица, ее досада вырвалась наружу.
– Просто мне показалось странным, что человек, занимающийся таким родом деятельности, как вы, изучает латынь, – выпалила она. – Вряд ли эти знания могут оказаться полезными среди шелков и муслина.
Глаза мужчины слегка расширились, и Джастин захотелось надавать себе тумаков. Как ему удается так легко провоцировать ее? Ведь подобное поведение никогда не было ей свойственно. А теперь от этого человека никакого житья не будет.
Но к ее удивлению, Стил только усмехнулся.
– Туше, мисс Брайтмор. Полагаю, я это заслужил.
– Определенно, – сказал Доминик, забирая кольцо.
– А все ваш уродливый чепец, – пожаловался Гриффин. – Невозможно ожидать точных и остроумных замечаний от женщины, которая маскируется под глупую старую деву.
– Давайте сойдемся на том, что внешность может быть обманчивой, – сказала Джастин, стараясь не скрипеть зубами.
Взгляд Стила опустился на грудь девушки и на некоторое время там задержался.
– Да, полагаю, мы можем на этом сойтись, – сообщил он.
Неожиданно Джастин почувствовала в животе странное тепло. Его взгляд стал для нее ловушкой, в мгновение ока превратившись из насмешливого в чувственный. Она уже видела подобное выражение на лицах мужчин. Но еще никогда такие взгляды не были направлены на нее.
– Что еще вы можете нам рассказать о кольце, дядя Доминик? – спросила она и поняла, что говорит несколько громче, чем следовало.
К счастью, ее крестный, похоже, ничего не заметил. Джастин не осмеливалась взглянуть на Стила, поскольку знала наверняка, что он над ней смеется. Интересно, что он нашел в ней забавного? Она – самая скучная женщина из всех, живущих на земле. Именно поэтому за ней никогда никто не ухаживал.
Во время своего первого сезона Джастин честно попыталась освоить искусство легкой беседы о слухах и сплетнях, циркулировавших в обществе, но потерпела неудачу. Тетя Элизабет, вращавшаяся среди артистической богемы и радикальных элементов, а не в высшем обществе, успокаивала девушку, говоря, что в ней больше глубины, чем в десятке молодых людей из «Олмака», и что ей никогда не придется стыдиться за свое образование и серьезный склад ума. Тетя Элизабет имела устойчивую репутацию синего чулка, которая ей очень нравилась, и потому она желала племяннице такой же участи.
Все это было нормальным до тех самых пор, пока она не попыталась начать беседу с человеком, который ей искренне нравился, и не заметила в его глазах скуку.
Нахмурившись, Джастин снова сосредоточилась на том, что говорил крестный.
– Некоторые детали печатки указывают на то, что кольцо из Ломбардии, – сообщил Доминик. – Как я и предполагал изначально, вероятнее всего, оно принадлежит одному из младших отпрысков Габсбургов. Какому именно – пока сказать не могу. Необходимо еще поработать. Поскольку все итальянские государства в большей или меньшей степени охвачены беспорядками после падения Наполеона, проводить расследование довольно трудно. На это потребуется время. Пока можно сказать только одно: судя по кольцу, наш маленький гость имеет итальянские корни и происходит из благородной семьи.
