Диана нараспев принялась произносить заклинание. Свечи затрещали, задымили. Я почувствовала себя в дешевом театре, хоть и знала, что бабушкины способности настоящие. Стояла, скрестив руки на груди, и наблюдала, как она избавляет меня от рыжего соседа. Затем свечи сами собой погасли, и я включила свет.
– Готово, – улыбнулась бабуля. – Больше он тебя не побеспокоит.
– Вот и отлично. Кстати, я завтра улетаю в командировку. Пожалуйста, в мое отсутствие не награди меня еще каким-нибудь духом или полтергейстом.
– Что ты, что ты, – заверила ба. – Я только буду поливать твой кактус. А ты надолго?
– Две недели, – ответила ей. – Скоро вернусь.
– Отлично. Поработай, развейся. Ну я пошла?
– Да! – Я уже включала компьютер, предвкушая бессонную ночь. – Доброй ночи, ба. И отзвонись, как доберешься домой.
– Обязательно, сокровище мое. До встречи!
Она подошла, звонко чмокнула меня в щеку и покинула квартиру. Я слышала, как в замке заскрежетал ее ключ. На мониторе больше не мелькал чужой нос. Я подошла к зеркалу и убедилась, что там теперь тоже нет неприятных сюрпризов.
– Счастливого пути, Тейт! – сказала с толикой иронии, собираясь вернуться к компьютеру.
– А я никуда не собираюсь, пока ты мне не поможешь, – мурлыкнул тот на ухо, и я заорала.
Примета: судьба намекает, а ты подключай голову
Я резко обернулась, чувствуя, как внутри все клокочет. Только этого мне еще не хватало!
Тейт замер посреди комнаты и поглядывал на меня со шкодным видом. Будто он сам, без помощи бабушки обрел способность говорить, чтобы теперь поразить меня ею. Надо бы погнаться за Дианой, вернуть и предъявить разговорившегося призрака, но она точно уже успела уехать – вечно она носится как ненормальная. А завтра я уже должна лететь с клиентами в их отпуск, пусть для меня он и рабочие будни. Получается, проблему с Тейтом придется отложить до лучших времен. То есть до моего возвращения. Жаль, в квартире он не останется – видела ведь я его на работе. Значит, у призрака есть способность следовать за мной.
Вообще, странный призрак какой-то, нетипичный. Вот только думы о его странностях пришлось оставить на потом, сейчас перед нами стояли куда более насущные проблемы.
– Итак, ты у нас теперь говорящий, – обратилась я к Тейту. – Это облегчает дело.
– Для меня да, – хмыкнул он. – Теперь ты не сможешь меня игнорировать.
– Ты меня недооцениваешь. Поверь, после пяти лет работы в «Мегамире» я способна на все.
– А ты мне нравишься, – лукаво заявил призрак.
– Это не взаимно, – пожала плечами. – Теперь извини, у меня много работы. Помолчи.
И направилась в спальню переодеваться, чтобы затем засесть за компьютер. В спальню Тейт за мной не пошел. Хотя бы на это хватило такта, я оценила. Надела уютный домашний костюм, заколола волосы, а затем направилась обратно в гостиную, зачастую служившую рабочим кабинетом. По крайней мере, компьютер меня ждал именно там.
– Так ты меня выслушаешь? – раздался над ухом голос Тейта.
Я вздрогнула, выругалась и обернулась.
– Не смей ко мне подкрадываться! – потребовала у него.
– А то что? – усмехнулся он.
– Немедленно позвоню бабуле и потрачу остаток ночи на твое изгнание.
– Не надо. – Призрак миролюбиво поднял руки. – Я буду паинькой.
– Тогда молчи и не мешай работать.
Тейт исчез, а я с головой ушла в бронирование подтвержденного клиентами отеля, поиск наилучших вариантов экскурсионного обслуживания и транспорта. Затем почти до утра собирала чемодан. Мода Биррийских островов отличалась от земной. Там все еще носили длинные платья и шляпки, и эти наряды напоминали наши начала двадцатого века. У меня осталось несколько нарядов с прошлой поездки на острова, а заказать новые не было времени, поэтому я упаковала два платья, туфельки, зонтики, шляпки. Взяла удобное белье, подготовила документы, проверила настройки переводчика, который вставлялся в ухо и помогал в разных мирах понимать друг друга. Вроде бы пока все…
